Traducción de la letra de la canción Stranger In My House - Ronnie Milsap

Stranger In My House (original)

There’s a silence here between us
I’ve never heard before
And I can’t find the love
In her eyes anymore
There’s some changes going on
I’m beginning to understand
When I’m holding her
I swear I feel the presence of another man
There’s a stranger in my house
Somebody here that I can’t see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away from me
She sits staring out the window
A million miles away
And when I ask if she’s all right
She never has too much to say
Is it somebody we both know
Or somebody she just met
Is she loving him in her mind
While she’s lying here in my bed
There’s a stranger in my house
Somebody here that I can’t see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away from me
Suspicions lead to questions
And questions to alibis
Is it just my imagination
Or has her love turned into lies
There’s a stranger in my house
Somebody’s here that I can’t see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away
Stranger in my house
Somebody’s here that I can’t see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away from me

Stranger In My House (traducción)

Hay un silencio aquí entre nosotros
nunca he escuchado antes
Y no puedo encontrar el amor
En sus ojos nunca más
Hay algunos cambios en marcha
Estoy empezando a entender
Cuando la estoy abrazando
Te juro que siento la presencia de otro hombre
Hay un extraño en mi casa
Alguien aquí que no puedo ver
Extraño en mi casa
Alguien aquí tratando de alejarla de mí
Ella se sienta mirando por la ventana
Un millón de millas de distancia
Y cuando le pregunto si está bien
Ella nunca tiene mucho que decir
¿Es alguien que ambos conocemos?
O alguien que acaba de conocer
¿Ella lo está amando en su mente?
Mientras ella está acostada aquí en mi cama
Hay un extraño en mi casa
Alguien aquí que no puedo ver
Extraño en mi casa
Alguien aquí tratando de alejarla de mí
Las sospechas conducen a preguntas
Y preguntas a las coartadas
Es sólo mi imaginación
¿O su amor se ha convertido en mentiras?
Hay un extraño en mi casa
Hay alguien aquí que no puedo ver
Extraño en mi casa
Alguien aquí tratando de llevársela
Extraño en mi casa
Hay alguien aquí que no puedo ver
Extraño en mi casa
Alguien aquí tratando de llevársela
Extraño en mi casa
Alguien aquí tratando de alejarla de mí