Traducción de la letra de la canción Hush - Billy Joe Royal

Hush (original)

Got a certain little girl that’s on my mind
Great gosh o' mine, she looks so fine
She’s the best girl that I’ve ever had
And sometimes she shows me she feels so bad
Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her love and I’m not ashamed now
(Good love)
Early in the morning
(Good love)
Late in the midnight
(Good love)
I want it and I need, y’all
(Good love)
Got to gotta have it She’s got a loving like quicksand
And all it took was a touch of her hand
It blew my mind and I’m in so deep
That I can’t eat, y’all and I can’t sleep
Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her love and I’m not ashamed now
(Good love)
Early in the morning
(Good love)
Late in the midnight
(Good love)
I want it and I need, y’all
(Good love) I got to gotta have it Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Didn’t y’all hear her calling my name now?
Hush, hush
I need her love and I’m not ashamed now
(Good love)
Early in the morning
(Good love)
Late in the evening
(Good love)
I want it and I need now
(Good love)
I got to gotta have it
(Good love)
(Good love)
(Good love)
In the evening
(Good love)
Oh, in the midnight
(Good love)

Hush (traducción)

Tengo una cierta niña que está en mi mente
Gran Dios mío, se ve tan bien
Ella es la mejor chica que he tenido
Y a veces me demuestra que se siente tan mal
silencio, silencio
Pensé que la escuché decir mi nombre ahora
silencio, silencio
Ella me rompió el corazón pero la amo igual ahora
silencio, silencio
Pensé que la escuché decir mi nombre ahora
silencio, silencio
Necesito su amor y no me avergüenzo ahora
(Buen amor)
Temprano en la mañana
(Buen amor)
Tarde en la medianoche
(Buen amor)
Lo quiero y lo necesito, ustedes
(Buen amor)
Tengo que tenerlo Ella tiene un amor como arenas movedizas
Y todo lo que tomó fue un toque de su mano
Me voló la cabeza y estoy tan metido
Que no puedo comer, ustedes y no puedo dormir
silencio, silencio
Pensé que la escuché decir mi nombre ahora
silencio, silencio
Ella me rompió el corazón pero la amo igual ahora
silencio, silencio
Pensé que la escuché decir mi nombre ahora
silencio, silencio
Necesito su amor y no me avergüenzo ahora
(Buen amor)
Temprano en la mañana
(Buen amor)
Tarde en la medianoche
(Buen amor)
Lo quiero y lo necesito, ustedes
(Buen amor) Tengo que tenerlo Silencio, silencio
Pensé que la escuché decir mi nombre ahora
silencio, silencio
Ella me rompió el corazón pero la amo igual ahora
silencio, silencio
¿No la escucharon decir mi nombre ahora?
silencio, silencio
Necesito su amor y no me avergüenzo ahora
(Buen amor)
Temprano en la mañana
(Buen amor)
Tarde, en la noche
(Buen amor)
Lo quiero y lo necesito ahora
(Buen amor)
tengo que tenerlo
(Buen amor)
(Buen amor)
(Buen amor)
Por la tarde
(Buen amor)
Oh, en la medianoche
(Buen amor)