Traducción de la letra de la canción Out of Sight and on My Mind - Billy Joe Royal

Out of Sight and on My Mind (original)

You took all your possessions
The day you disappeared
There’s nothing to remind me
That you were ever here
So why can’t I forget you
Find someone else and just move on?
Why do I keep looking for you
When I know you’ve gone?
Out of sight and on my mind
Your memory’s always with me
Like a shadow in the night
That I can’t leave behind
Got a feeling that these feelings
Ain’t never gonna die
And you’re gonna stay forever
Out of sight and on my mind
Haven’t asked our friends about you
I don’t call you on the phone
I never drive by that new place
That you’re now calling home
Cause baby, you’re the last one
That I should wanna see
But I still turn each corner
Hoping you’ll run into me
Out of sight and on my mind
Your memory’s always with me
Like a shadow in the night
That I can’t leave behind
Got a feeling that these feelings
Ain’t never gonna die
And you’re gonna stay forever
Out of sight and on my mind

Out of Sight and on My Mind (traducción)

Te llevaste todas tus posesiones
El día que desapareciste
No hay nada que me recuerde
Que alguna vez estuviste aquí
Entonces, ¿por qué no puedo olvidarte?
¿Encontrar a alguien más y seguir adelante?
por que te sigo buscando
¿Cuándo sé que te has ido?
Fuera de la vista y en mi mente
tu recuerdo siempre esta conmigo
Como una sombra en la noche
Que no puedo dejar atrás
Tengo la sensación de que estos sentimientos
nunca voy a morir
Y te quedarás para siempre
Fuera de la vista y en mi mente
No he preguntado a nuestros amigos por ti
no te llamo por telefono
Nunca conduzco por ese nuevo lugar
Que ahora estás llamando a casa
Porque bebé, eres el último
Que debería querer ver
Pero sigo doblando cada esquina
Esperando que te encuentres conmigo
Fuera de la vista y en mi mente
tu recuerdo siempre esta conmigo
Como una sombra en la noche
Que no puedo dejar atrás
Tengo la sensación de que estos sentimientos
nunca voy a morir
Y te quedarás para siempre
Fuera de la vista y en mi mente