Traducción de la letra de la canción Back To Tennessee - Billy Ray Cyrus

Back To Tennessee (original)

Fancy cars and diamond rings,
I seen all kinds of shiny things,
I should be feelin' like a king,
But lord I don’t.
Great big towns, so full of users.
Make a million, still a loser.
Some may bet on you to win,
Most hope you won’t.
Livin' wild, ain’t no mercy being free,
When it brings you to your knees.
Can’t keep lying.
I’ve seen the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I’m going home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to Tennessee
I was only seventeen,
I lived behind my beauty queen,
I turned my back on everything,
And everyone.
Rooms with lots of pretty faces,
Still don’t fill the empty spaces,
Wanderin' where Amazing Grace is,
There is none, no.
Now I know, there’s no comfort in this world.
God I miss that hometown girl,
Want to hold her.
I’m on the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I’m coming home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to Tennessee
All this time I was chasing after dreams,
It was right in front of me,
I was lost without her.
I’m on the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I’m coming home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to you and me,
Find my way back to Tennessee.

(traducción)

Coches de lujo y anillos de diamantes,
Vi todo tipo de cosas brillantes,
Debería sentirme como un rey,
Pero señor, no lo hago.
Grandes ciudades grandes, tan llenas de usuarios.
Haz un millón, sigue siendo un perdedor.
Algunos pueden apostar a que ganes,
La mayoría espera que no lo hagas.
Viviendo salvajemente, no hay piedad siendo libre,
Cuando te pone de rodillas.
No puedo seguir mintiendo.
He visto el camino ahora,
Sé justo lo que necesito,
Para encontrar mi camino de regreso a Tennessee.
Voy a casa ahora,
Para el sur, es tan dulce,
Y encontrar mi camino de regreso a Tennessee
solo tenía diecisiete años,
Vivía detrás de mi reina de belleza,
Le di la espalda a todo,
Y todos.
Habitaciones con muchas caras bonitas,
Todavía no llenes los espacios vacíos,
Vagando donde está Amazing Grace,
No hay ninguno, no.
Ahora lo sé, no hay consuelo en este mundo.
Dios, extraño a esa chica de la ciudad natal,
Quiere abrazarla.
Estoy en el camino ahora,
Sé justo lo que necesito,
Para encontrar mi camino de regreso a Tennessee.
Estoy volviendo a casa ahora,
Para el sur, es tan dulce,
Y encontrar mi camino de regreso a Tennessee
Todo este tiempo estuve persiguiendo sueños,
Estaba justo en frente de mí,
Estaba perdido sin ella.
Estoy en el camino ahora,
Sé justo lo que necesito,
Para encontrar mi camino de regreso a Tennessee.
Estoy volviendo a casa ahora,
Para el sur, es tan dulce,
Y encontrar mi camino de regreso a ti y a mí,
Encuentra mi camino de regreso a Tennessee.