Traducción de la letra de la canción Ready, Set, Don't Go - Billy Ray Cyrus, Miley Cyrus

Ready, Set, Don't Go (original)

She's gotta do what she's gotta do
And I've gotta like it or not
She's got dreams too big for this town
And she needs to give 'em a shot
Whatever they are
Looks like I'm all ready to leave
Nothing left to pack
There ain't no room for me in that car
Even if she asked me to tag along
God I gotta be strong
I'm at the starting line of the rest of my life
As ready as I'm ever been
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win
She's waiting on my blessings
Before she hits that open road
Baby, get ready
Oh, I'm ready
Get set
Don't go
Looks like things are fallen into place
Feels like they're fallen apart
I painted this big old smile on my face
To hide my broken heart
If only she knew
This is where you don't say what you want so bad to say
This is where I want to but I won't get in the way
Of her and her dreams
And spreading her wings
I'm at the starting line of the rest of my life
As ready as I'm ever been
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win
She's waiting on my blessings
Before she hits that open road
Baby, get ready
Get set
Don't go
I'm at the starting line of the rest of my life
As ready as I'm ever been (Ever been)
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win
She's waiting on my blessings
Before she hits that open road
Baby, get ready
Get set
Please, don't go
Don't go
Let me go now, right now
Don't go
All be alright, all be ok
No that I will be thinking about you
Each and everyday
She's gotta do what she's gotta do
(Let me go now)
She's gotta do what she's gotta do
(I gotta do what I gotta do)
She's gotta do what she's gotta do

Ready, Set, Don't Go (traducción)

Ella tiene que hacer lo que tiene que hacer
Y me tiene que gustar o no
Ella tiene sueños demasiado grandes para esta ciudad
Y ella necesita darles una oportunidad
sean lo que sean
Parece que estoy listo para irme
No queda nada para empacar
No hay lugar para mí en ese coche.
Incluso si ella me pidiera que la acompañara
Dios tengo que ser fuerte
Estoy en la línea de salida del resto de mi vida
Tan listo como siempre lo he estado
Tengo el hambre y las estrellas en mis ojos
El premio es mio para ganar
Ella está esperando mis bendiciones
Antes de que llegue a ese camino abierto
Cariño, prepárate
Estoy listo
prepárate
no te vayas
Parece que las cosas están en su lugar
Se siente como si estuvieran desmoronados
Pinté esta gran sonrisa en mi cara
Para ocultar mi corazón roto
Si ella supiera
Aquí es donde no dices lo que tanto quieres decir
Aquí es donde quiero pero no me interpondré en el camino
De ella y sus sueños
Y extendiendo sus alas
Estoy en la línea de salida del resto de mi vida
Tan listo como siempre lo he estado
Tengo el hambre y las estrellas en mis ojos
El premio es mio para ganar
Ella está esperando mis bendiciones
Antes de que llegue a ese camino abierto
Cariño, prepárate
prepárate
no te vayas
Estoy en la línea de salida del resto de mi vida
tan listo como siempre he estado (alguna vez he estado)
Tengo el hambre y las estrellas en mis ojos
El premio es mio para ganar
Ella está esperando mis bendiciones
Antes de que llegue a ese camino abierto
Cariño, prepárate
prepárate
por favor, no te vayas
no te vayas
Déjame ir ahora, ahora mismo
no te vayas
Todo estará bien, todo estará bien
No que estaré pensando en ti
Todos y cada día
Ella tiene que hacer lo que tiene que hacer
(Déjame ir ahora)
Ella tiene que hacer lo que tiene que hacer
(Tengo que hacer lo que tengo que hacer)
Ella tiene que hacer lo que tiene que hacer