Traducción de la letra de la canción The Freebird Fell - Billy Ray Cyrus

The Freebird Fell (original)

I was just a teenage boy on my way to school
Mama mad at me for me 'cause I turned on the news
Details still uncertain as I put on my shoes
Wasn’t sure what happened but I knew I had the blues
Cause that’s the day the freebird fell
Oh, I remember it well
So many cried when Ronnie died
He never said farewell
What he’d say in a southern song
Stories told still here long
The day the freebird fell
Pulled myself together and I went on my way
Missed the bus on purpose so I could walk that day
Tuesday’s Gone and Simple Man Play on in my mind
Sweet Home Alabama, Curtis Loew and One More Time
'Cause that’s the day the freebird fell
Oh, I remember it well
So many cried when Ronnie died
He never said farewell
What he’d say in a southern song
Stories told still here long
The day the freebird fell
Freebird fell
Freebird fell
Many years have come and gone, a lot of things have changed
Father time has passed me by one thing stayed the same
When I’m feeling lonely, when I’m feeling blue
I crank up some of that good ol' honkey, Lord I think of you
Back to the day the freebird fell
Oh, I remember it well
So many cried when Ronnie died
He never said farewell
What he’d say in a southern song
Stories told still here long
The day the freebird fell
Freebird fell
Gimme three steps, you got that right
Ooh that smell
Simple man was comin' home
The day the freebird fell
I was just a teenage boy on my way to school

(traducción)

yo era solo un adolescente en mi camino a la escuela
Mamá enojada conmigo porque encendí las noticias
Detalles aún inciertos mientras me pongo los zapatos
No estaba seguro de lo que pasó, pero sabía que tenía tristeza
Porque ese es el día que cayó el freebird
Oh, lo recuerdo bien
Muchos lloraron cuando murió Ronnie
nunca se despidió
Lo que diría en una canción sureña
Historias contadas todavía aquí por mucho tiempo
El día que cayó el freebird
Me recompuse y seguí mi camino
Perdí el autobús a propósito para poder caminar ese día
Tuesday's Gone and Simple Man Juega en mi mente
Dulce hogar alabama, curtis loew y una vez más
Porque ese es el día que cayó el freebird
Oh, lo recuerdo bien
Muchos lloraron cuando murió Ronnie
nunca se despidió
Lo que diría en una canción sureña
Historias contadas todavía aquí por mucho tiempo
El día que cayó el freebird
Freebird cayó
Freebird cayó
Muchos años han ido y venido, muchas cosas han cambiado
Padre el tiempo me ha pasado por una cosa se mantuvo igual
Cuando me siento solo, cuando me siento triste
Subí un poco de ese buen viejo, Señor, pienso en ti
Volver al día en que cayó el freebird
Oh, lo recuerdo bien
Muchos lloraron cuando murió Ronnie
nunca se despidió
Lo que diría en una canción sureña
Historias contadas todavía aquí por mucho tiempo
El día que cayó el freebird
Freebird cayó
Dame tres pasos, lo hiciste bien
oh ese olor
El hombre simple estaba volviendo a casa
El día que cayó el freebird
yo era solo un adolescente en mi camino a la escuela