Traducción de la letra de la canción Enemy - Biomekkanik

Enemy (original)

You…
You made me this way
Oh so fierce and cold hearted
And now
You say you won’t play
Your very own game that you’ve started
You made me — your enemy
So I´m gonna do — what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
You made me — your enemy
So I’m gonna do — do what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
Guilt
Is eating you up
From inside
It’s almost beautiful
When love
Turns out to be
Nothing but an empty promise
And a secret betrayal
(secret betrayal)
You made me — your enemy
So I’m gonna do — what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
You made me — your enemy
So I’m gonna do — do what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
And as a child I learned my lesson well
That no one’s forgiven, not heaven or in hell
Aren’t we having fun…
Don’t you think
You made me — your enemy…

Enemy (traducción)

Tú…
Tú me hiciste de esta manera
Oh, tan feroz y de corazón frío
Y ahora
Dices que no jugarás
Tu propio juego que has comenzado
Me hiciste, tu enemigo
Así que voy a hacer lo que me has hecho
Me hiciste, tu enemigo
Y soy como tú, como tú querías
Me hiciste, tu enemigo
Así que voy a hacer, hacer lo que me has hecho
Me hiciste, tu enemigo
Y soy como tú, como tú querías
Culpa
te está comiendo
Desde adentro
es casi hermoso
Cuando el amor
Resulta ser
Nada más que una promesa vacía
Y una traición secreta
(traición secreta)
Me hiciste, tu enemigo
Así que voy a hacer lo que me has hecho
Me hiciste, tu enemigo
Y soy como tú, como tú querías
Me hiciste, tu enemigo
Así que voy a hacer, hacer lo que me has hecho
Me hiciste, tu enemigo
Y soy como tú, como tú querías
Y de niño aprendí bien mi lección
Que nadie es perdonado, ni en el cielo ni en el infierno
¿No nos estamos divirtiendo...?
no crees
Me convertiste en tu enemigo...