Traducción de la letra de la canción Heaven Awaits - Biomekkanik

Heaven Awaits (original)

You where seeking a meaning
You where seeking the truth
So they invented religion
And sold of your youth
Persuaded to follow
You decided to swallow
When they shove hard down your throat
Until you’re one with the Holy Ghost
Heaven awaits
Curious and mean
Kalashnikov verses M16
Heaven awaits
Curious and mean
Kalashnikov verses M16
You where looking for a reason
And said a soft spoken why
So they threw you in prison
Where all your tears went dry
Persuaded to follow
It will fill up the hollow
With an ancient god or a president
The church or the government
Heaven awaits
Curious and mean
Kalashnikov verses M16
Heaven awaits
Curious and mean
Kalashnikov verses M16
Straight the lines look’em in the face
Look for the eyes underneath the numbered helmets
Shields and teargas, Molotov cocktails
High or low or middle class!
High or low or middle class!
Heaven awaits
Curious and mean…

Heaven Awaits (traducción)

Estabas buscando un sentido
Tu buscabas la verdad
Así que inventaron la religión.
Y vendido de tu juventud
Convencido de seguir
Decidiste tragar
Cuando te empujan fuerte por la garganta
Hasta que seas uno con el Espíritu Santo
el cielo espera
Curioso y malo
Kalashnikov versos M16
el cielo espera
Curioso y malo
Kalashnikov versos M16
Estabas buscando una razón
Y dijo un por qué en voz baja
Entonces te metieron en la carcel
Donde todas tus lágrimas se secaron
Convencido de seguir
Llenará el hueco
Con un dios antiguo o un presidente
La iglesia o el gobierno
el cielo espera
Curioso y malo
Kalashnikov versos M16
el cielo espera
Curioso y malo
Kalashnikov versos M16
Recta las líneas míralas a la cara
Busque los ojos debajo de los cascos numerados
Escudos y gases lacrimógenos, cócteles molotov
¡Clase alta, baja o media!
¡Clase alta, baja o media!
el cielo espera
Curioso y malvado…