Traducción de la letra de la canción Pump - Bionic Jive

Pump (original)

Are you ready for a brother with a mouth full of hand-grenades?
Watch a brothers tongue serenade
With the grace of a razor blade over butter
In the middle of a heat wave (peep ways)
Got a baby on every part of the city
'Cause I’m street made
Did you really want to clash with me?
Cause I’mma paint a picture sad to see
Like a brother from a rope in an apple tree
Did you really believe these abilities couldn’t achieve
Filling my pockets with the cheese and the broccoli?
(Watch you trippin' on)
Some of that shit that be killing off the ozone
Mention my clique Now she don’t want to put her clothes on
Better recognize who to idolize over tracks
Or catch a match to the batch
Of the kerosene for the pay back
'Cause the S.W.
never play that
Eliminate 'em till the moon fade black
(Never get sentimental) on an instrumental
When it’s complemental to the mental psycho
Alpha, disco, quick to split your riddle
From the max to the minimal
Pump, pump, pump, pump, whatcha trippin' on?
Pump, pump, pump, pump, whatcha trippin' on?
Pump, pump, pump, pump, whatcha trippin' on?
Pump, pump, pump, pump, yeah
Pump, pump, pump, pump, whatcha trippin' on?
Pump, pump, pump, pump, whatcha trippin' on?
Pump, pump, pump, pump, whatcha trippin' on?
Pump, pump, pump, pump
Terminal condition when the mic in position
To slit 'em from the solar plexus to the neck up
Giving them a hemorrhage with the double concussion
Propelling through my nemesis multiple combination in 3D
Images split a wig when a fool trip
Never mind what your sipping on, what you trippin' on?
Is it tricks or the rims on the Brougham
Or the way my city get it gritty in your time zone?
Monologue got your mind blown
Keep you ducking in the bushes when the infrared roam
Turn up the volume and watch a poetical prophecy properly
Rock the philosophy made for the rap game
I paid dues, slayed crews for the rap game
Drop flows, got chose for the rap game
I’m suicidal off the cliff ready to dive
(version 1)
What, what, what, come on
(version 2)
Into the depths of the pyramids where my jewels stay crisp
In the tomb with the gods in the form of a monsoon
Mind my mind, in a sand dune
Psycho, alphabetical, street ministry
Question (whatcha trippin' on?)
Was it the night we dragged your hommie through the night club
Made him fold up when he loc’d up
Droppin' heat seekers to his dome
Like a hot comb to his dome when he spoke up
All adversaries look away when the A to the K O M A C K
Get to rippin' through the cable with the wrath of stray a bullet
Bet your corner catch a ricochet
Propelling parallel with the light speed laid back
Like a knock kneed, eye to eye with the enemy
While the telepathy proceed to achieve
Blowing enemies to a realm in a calm breeze
(I shall) rip it till my lungs cease
(Proceed) spittin' game in the city streets
(And continue) rippin' heads off of robeast
Sincerely yours black mack with the khakis creased
Whatcha trippin' on?

Pump (traducción)

¿Estás listo para un hermano con la boca llena de granadas de mano?
Mira la serenata de la lengua de un hermano
Con la gracia de una hoja de afeitar sobre mantequilla
En medio de una ola de calor (peepways)
Tengo un bebé en cada parte de la ciudad
Porque estoy hecho en la calle
¿De verdad querías chocar conmigo?
Porque voy a pintar un cuadro triste de ver
Como un hermano de una cuerda en un manzano
¿De verdad creías que estas habilidades no podrían lograr
¿Llenando mis bolsillos con el queso y el brócoli?
(Te veo tropezando)
Algo de esa mierda que está acabando con el ozono
Menciona a mi camarilla Ahora ella no quiere ponerse la ropa
Reconocer mejor a quién idolatrar sobre las pistas
O captura una coincidencia con el lote
Del queroseno para el pay back
Porque el S.W.
nunca juegues eso
Elimínalos hasta que la luna se desvanezca
(Nunca te pongas sentimental) en un instrumento
Cuando es complementario al psico mental
Alpha, disco, rápido para dividir tu acertijo
Del máximo al mínimo
Bombea, bombea, bombea, bombea, ¿en qué estás tropezando?
Bombea, bombea, bombea, bombea, ¿en qué estás tropezando?
Bombea, bombea, bombea, bombea, ¿en qué estás tropezando?
bomba, bomba, bomba, bomba, sí
Bombea, bombea, bombea, bombea, ¿en qué estás tropezando?
Bombea, bombea, bombea, bombea, ¿en qué estás tropezando?
Bombea, bombea, bombea, bombea, ¿en qué estás tropezando?
bomba, bomba, bomba, bomba
Condición terminal cuando el micrófono está en posición
Para cortarlos desde el plexo solar hasta el cuello hacia arriba
Dándoles una hemorragia con la doble conmoción cerebral
Propulsando a través de mi némesis combinación múltiple en 3D
Las imágenes dividen una peluca cuando un viaje tonto
No importa en qué estás bebiendo, ¿en qué estás tropezando?
¿Son trucos o las llantas en el Brougham?
¿O la forma en que mi ciudad se vuelve arenosa en tu zona horaria?
El monólogo te hizo volar la mente
Te mantiene agachándote en los arbustos cuando el infrarrojo deambula
Sube el volumen y mira correctamente una profecía poética
Rock la filosofía hecha para el juego de rap
pagué cuotas, maté equipos para el juego de rap
Caída de flujos, me eligieron para el juego de rap
Soy suicida por el acantilado listo para bucear
(versión 1)
Que, que, que, vamos
(versión 2)
En las profundidades de las pirámides donde mis joyas se mantienen nítidas
En la tumba con los dioses en forma de monzón
Cuida mi mente, en una duna de arena
Psycho, alfabético, ministerio de la calle
Pregunta (¿en qué estás tropezando?)
¿Fue la noche que arrastramos a tu hommie por el club nocturno?
Lo hizo doblar cuando se encerró
Droppin 'buscadores de calor a su cúpula
Como un peine caliente en su cúpula cuando habló
Todos los adversarios miran hacia otro lado cuando la A a la K O M A C K
Consigue rasgar el cable con la ira de una bala perdida
Apuesto a que tu esquina atrapa un rebote
Propulsando en paralelo con la velocidad de la luz relajada
Como un golpe de rodillas, cara a cara con el enemigo
Mientras la telepatía procede a lograr
Soplando enemigos a un reino en una brisa tranquila
(deberé) rasgarlo hasta que mis pulmones cesen
(Proceder) juego de escupir en las calles de la ciudad
(Y continuar) arrancarle la cabeza a Robeast
Atentamente, Black Mack con los caquis arrugados.
¿En qué estás tropezando?