Traducción de la letra de la canción Swarm - Bionic Jive

Swarm (original)

Cut him
Somebody take flight from this stage to the crowd below
And expose a bloody nose from the the flows of your elbows
No crowd control
This is no holds barred, we gonna brawl
Until you knocked out, sprawled
In your socks and draws with the paramedics involved
Engage the mosh pit and lose control until the stage fold
Because bionic ain’t leaving until you suffocatin' in the front row
I wanna see shoulder blades ricochet off the ribcage
This is new age, stress age for boogie down renegades in rage
You wanna body bang, this is insane
War games with nothing to gain but pain
If you ready for war then hit the the floor, everybody come on You’re in the swarm, you’re in the swarm
You wanna bang, let’s go, bring the pain, let’s go You hit 'em high, high, I hit 'em low, low
If you ready for war then hit the the floor, everybody come on You’re in the swarm, you’re in the swarm
You wanna bang, let’s go, bring the pain, let’s go You hit 'em high, high, I hit 'em low, low
This section is reserved for those hard to kill
So shove him in his chest hard enough to turn his lungs to gills
Dislocate your shoulder is the quota
These blows send your head to nova scotia
When animalistic impulse take over
Mosh monster, behold the head trauma, get down
No do si doe, this is the true essence of the underground
From sunshine or rain, we toss on asphalt terrain
Till we levitate over the crowd with your eye balls gouged
You wanna body bang, this is insane
War games with nothing to gain but pain
If you ready for war then hit the the floor, everybody come on You’re in the swarm, you’re in the swarm
You wanna bang, let’s go, bring the pain, let’s go You hit 'em high, high, I hit 'em low, low
If you ready for war then hit the the floor, everybody come on You’re in the swarm, you’re in the swarm
You wanna bang, let’s go, bring the pain, let’s go You hit 'em high, high, I hit 'em low, low
I’m goin' insane
I feel the temperature rise but can I maintain?
All the pushin' and shovin', it’s like we gang bang
It’s a thin line between livin' and dyin'
I’m goin' insane
I feel the temperature rise but can I maintain?
All the pushin' and shovin', it’s like we gang bang
It’s a thin line between livin' and dyin'
You wanna body bang, this is insane
War games with nothing to gain but pain
You wanna clash with it?
We can clash with it And see who be the last man to stand with it If you ready for war then hit the the floor, everybody come on You’re in the swarm, you’re in the swarm
You wanna bang, let’s go, bring the pain, let’s go You hit 'em high, high, I hit 'em low, low
If you ready for war then hit the the floor, everybody come on You’re in the swarm, you’re in the swarm
You wanna bang, let’s go, bring the pain, let’s go You hit 'em high, high, I hit 'em low, low

Swarm (traducción)

cortarlo
Alguien tome vuelo desde este escenario a la multitud de abajo
Y exponer una nariz ensangrentada de los flujos de tus codos
Sin control de multitudes
Esto no tiene restricciones, vamos a pelear
Hasta que noqueaste, tirado
En tus calcetines y sorteos con los paramédicos involucrados
Enfréntate al mosh pit y pierde el control hasta que el escenario se doble.
Porque biónico no se irá hasta que te sofoques en la primera fila
Quiero ver cómo los omóplatos rebotan en la caja torácica
Esta es la nueva era, la era del estrés para los boogie down renegades enfurecidos
Quieres body bang, esto es una locura
Juegos de guerra sin nada que ganar más que dolor
Si estás listo para la guerra, tírate al suelo, vamos todos, estás en el enjambre, estás en el enjambre
Quieres golpear, vamos, trae el dolor, vamos Tú los golpeas alto, alto, yo los golpeo bajo, bajo
Si estás listo para la guerra, tírate al suelo, vamos todos, estás en el enjambre, estás en el enjambre
Quieres golpear, vamos, trae el dolor, vamos Tú los golpeas alto, alto, yo los golpeo bajo, bajo
Esta sección está reservada para aquellos difíciles de matar
Así que empújalo en su pecho lo suficientemente fuerte como para convertir sus pulmones en branquias.
Dislocarse el hombro es la cuota
Estos golpes envían tu cabeza a Nueva Escocia
Cuando el impulso animal toma el control
Monstruo Mosh, he aquí el traumatismo craneal, agáchate
No do si doe, esta es la verdadera esencia del underground
De la luz del sol o la lluvia, tiramos en terreno asfaltado
Hasta que levitamos sobre la multitud con tus globos oculares arrancados
Quieres body bang, esto es una locura
Juegos de guerra sin nada que ganar más que dolor
Si estás listo para la guerra, tírate al suelo, vamos todos, estás en el enjambre, estás en el enjambre
Quieres golpear, vamos, trae el dolor, vamos Tú los golpeas alto, alto, yo los golpeo bajo, bajo
Si estás listo para la guerra, tírate al suelo, vamos todos, estás en el enjambre, estás en el enjambre
Quieres golpear, vamos, trae el dolor, vamos Tú los golpeas alto, alto, yo los golpeo bajo, bajo
me estoy volviendo loco
Siento que sube la temperatura, pero ¿puedo mantenerla?
Todos los empujones y empujones, es como si fuéramos gang bang
Es una delgada línea entre vivir y morir
me estoy volviendo loco
Siento que sube la temperatura, pero ¿puedo mantenerla?
Todos los empujones y empujones, es como si fuéramos gang bang
Es una delgada línea entre vivir y morir
Quieres body bang, esto es una locura
Juegos de guerra sin nada que ganar más que dolor
¿Quieres chocar con eso?
Podemos chocar con él y ver quién es el último hombre en pararse con él Si estás listo para la guerra entonces golpea el piso, todos vamos Estás en el enjambre, estás en el enjambre
Quieres golpear, vamos, trae el dolor, vamos Tú los golpeas alto, alto, yo los golpeo bajo, bajo
Si estás listo para la guerra, tírate al suelo, vamos todos, estás en el enjambre, estás en el enjambre
Quieres golpear, vamos, trae el dolor, vamos Tú los golpeas alto, alto, yo los golpeo bajo, bajo