Traducción de la letra de la canción Shovlin' Snow - Birdman, Currency, MAIN

Shovlin' Snow (original)

We shovlin' snow the hood is all great
He know where to go so we pushing off weight
We all good with the hoes and the hood
And we stash in the house like a pimp should, nigga
New era fitted low, favorite team on my hat
Fly boy nigga I should have wings on my back
Murder and drugs, you never seen none of that
I’m cheating on my girlfriend, sleeping with my gat
How you gon' tell me about me?
Curren$y … way back in the G
Back when Pimp C may pump the party
And Soulja Slim laced up his first pair of reece
Yeah, I got a fashion for flare
I got a stain on my birdmans but I don’t care
I fuck with baby money and get a hundred more pair
Young Money we connected and respected everywhere
Yeah, but I’m just tryna' to be cool
And see if I can get decisions flew in from Peru
.
in projects, and holla in my booth
Now shorty when this package come let me put it by you, aight
Ah
Standin' in my D-boy stance is all gravy
Baby, probably see me ridin' in my sky-blue Mercedes
Probably with my lady
I got the seat laid back and my pimp posture
She doin' the speed limit while I’m eating shrimp pasta
Two hands on the wheel with the thick glasses
Cops pull us over probably think she take classes
But she don’t go to community college
Graduated from the block, she got yayo knowledge, homie
Load up the shells, light up the L’s
Put the work on the scale without breaking the nails
Plus she likes to cook that good crack
See to me she a diamond but to you she a hood rat
See that’s my bitch and I’m her nigga
State the state, paper plates 'til the money is bigger, yeah
Good mommies put your ones up
And when the feds come put the guns up
Let’s get it ma'
Nigga
This is the payback
I know them bitch niggas from way back
When I was in the project selling crack, nigga
With two macs and the 'lac laid back, homie
Gettin' paper like a nigga supposed to
We hear you niggas talking fly shit
Young money cash money ain’t gon' ride a bitch, nigga
And make us flat all your tires quick
And grab the hammer cockin' straight between your eyes, bitch nigga
We flippin' work through the airport
I got my ho holdin' dope in her asshole, nigga
We got the streets poppin', homie got the institution
And I ain’t done whole head niggas.
And we be poppin' that monster cart
'Cuz when the gag got it poppin', some niggas go to droppin' nigga
So drop it like it’s hot, pimp let me get that plaque
Got a million in the house, and twenty in the cab, wha!
They call me Weezy F, baby from my hard work
I told hardware something up or coffin jump
Leapin' this 6 feet 0, be bold
And then you be home to beast on
Lil nigga know so, them lil niggas playin' with no clothes
I kill them all put on a jacket 'cuz that’s cold
My old rollie hands to the froze
When no tick tack I’m getting money run the Glock boy
Am I hot boy, you bitch about me
And if you trippin' she bitch 'bout me
I’ve been 'bout me, nigga
Weezy F baby, key-sellin' like the naval base
I got woofers in this place to bang, nigga I got nasal base (shi')
I got white parts of haze so kick some soul 1988, niggo

Shovlin' Snow (traducción)

Estamos empujando nieve, el capó es genial
Él sabe a dónde ir, así que bajamos de peso
Todos estamos bien con las azadas y el capó
Y nos escondemos en la casa como debería hacerlo un proxeneta, nigga
New era ajustado bajo, equipo favorito en mi sombrero
Fly boy nigga debería tener alas en mi espalda
Asesinato y drogas, nunca has visto nada de eso
Estoy engañando a mi novia, durmiendo con mi gat
¿Cómo vas a hablarme de mí?
Curren$y... muy atrás en la G
Cuando Pimp C puede animar la fiesta
Y Soulja Slim se ató su primer par de reece
Sí, tengo una moda para llamaradas
Tengo una mancha en mis hombres pájaro pero no me importa
Cojo con el dinero del bebé y obtengo cien pares más
Young Money nos conectamos y respetamos en todas partes
Sí, pero solo trato de ser genial
Y ver si puedo hacer que las decisiones vuelen desde Perú
.
en proyectos, y holla en mi stand
Ahora, enano, cuando venga este paquete, déjame ponértelo, aight
Ah
Estar de pie en mi postura de D-boy es todo salsa
Cariño, probablemente me veas montando en mi Mercedes azul cielo
Probablemente con mi señora
Tengo el asiento recostado y mi postura de proxeneta
Ella hace el límite de velocidad mientras estoy comiendo pasta de camarones
Dos manos en el volante con las gafas gruesas
Los policías nos detienen probablemente piensan que ella toma clases
Pero ella no va a la universidad comunitaria
Graduada del bloque, obtuvo conocimiento de yayo, homie
Carga las conchas, enciende las L
Sube el trabajo a la báscula sin romperte las uñas
Además le gusta cocinar ese buen crack
Mira para mí, ella es un diamante, pero para ti es una rata
Mira, esa es mi perra y yo soy su nigga
Indique el estado, platos de papel hasta que el dinero sea más grande, sí
Buenas mamis pongan las suyas arriba
Y cuando vengan los federales levanten las armas
Vamos a por ello ma'
negro
Se trata de la recuperación de la inversión
Los conozco perra niggas desde hace mucho tiempo
Cuando estaba en el proyecto vendiendo crack, nigga
Con dos macs y el 'lac relajado, homie
Obtener papel como se supone que debe hacerlo un negro
Te escuchamos niggas hablando mierda de moscas
El dinero en efectivo del dinero joven no va a montar una perra, nigga
Y haznos pinchar todos tus neumáticos rápido
Y agarra el martillo directamente entre tus ojos, perra nigga
Trabajamos en el aeropuerto
Tengo mi ho sosteniendo la droga en su culo, nigga
Tenemos las calles reventando, Homie tiene la institución
Y no he terminado niggas de cabeza completa.
Y estaremos reventando ese carro monstruoso
Porque cuando la mordaza lo hizo estallar, algunos niggas van a droppin' nigga
Así que déjalo como si estuviera caliente, chulo déjame conseguir esa placa
Tengo un millón en la casa y veinte en el taxi, ¿qué?
Me llaman Weezy F, bebé de mi trabajo duro
Le dije al hardware algo arriba o salto de ataúd
Saltando estos 6 pies 0, sé audaz
Y luego estarás en casa para la bestia
Lil nigga lo sabe, esos pequeños niggas juegan sin ropa
Los mato a todos poniéndome una chaqueta porque hace frío
Mis viejas manos rollie al congelado
Cuando no hay tic tac, obtengo dinero, ejecuta al chico Glock
¿Soy un chico sexy, te quejas de mí?
Y si te tropiezas, ella se queja de mí
He estado sobre mí, nigga
Weezy F bebé, vendiendo llaves como la base naval
Tengo woofers en este lugar para golpear, nigga tengo base nasal (shi')
Tengo partes blancas de neblina, así que patea un poco de alma 1988, niggo