Traducción de la letra de la canción Grindin' Making Money - Birdman, Lil' Kim, Nicki Minaj

Grindin' Making Money (original)

This my 9 to 5
Still livin all that I like
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
I grind all day gettin money
Damn it take all day to count the money
I’m in the freezer neck full of iceicles
I’m a dime you other chickas need a nickel
Who that in the phantom (kimmy!)
Or maybe in that mazarati or that S1−50
Or in that bulgatti you can’t f**k with me
I do this for my niggas on the grind
And never be another me
What you out your mind
I get it poppin when it’s money on the line
Damn I dropped the house on my wrist for the shine
Lambouton fendi dior all the time
I snitched in the louis store yea I dropped the dime
Got baby and big daddy slim on the line
The way that we ball I’m sayin is a crime
But we don’t really care I continue gettin mine
Cause this my 9 to 5
All day
This my 9 to 5
Still livin all that I like
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Back on my stunna sh*t
Flyer with a extra clip
Flyer in the new whip
Ball hard the matchin whip
Keep my shorty with me sh*t
Make sure she flip that sh*t
Ride around deliver sh*t
Get some of this money sh*t
Hustle all the time and she shine when we hit the b*tch
Ball ever night in the club like we do this sh*t
Uptown soldier know how I roller
Brought a tour overseas now she all over
Hurricane hit that b*tch
Now we had to do that sh*t
Bounce right back in my hood with some new sh*t
Everyday sunshine keep my tool all the time
Blowin out the pound everyday the money on the grind
All day
This my 9 to 5
Still livin all that I like
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Ay yo
Innie mennie minnie moe
I’m pi-pi-pickin hoes
To pucker up and kiss my ass under the missle toe
Yes I am about my cake just call me animan
I keep a gentleman first nine benjamin
Don’t mess with washington
Don’t mess with abraham
Patty cake patty cake better get the bakers man
Frosted flakes is on my fingers fruity loops is on my wrist
Fruity pebble barbie pendant don’t forget to ice my kiss
Now where my girls at
That stack money
That young money
That cash money
I work the red carpet you clean the red carpet
Go get your vaccum don’t you get me started
All day
This my 9 to 5
Still livin all that I like
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money

(traducción)

Este es mi 9 a 5
Sigo viviendo todo lo que me gusta
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero
Muevo todo el día obteniendo dinero
Maldita sea, toma todo el día contar el dinero
Estoy en el congelador con el cuello lleno de hielo
Soy un centavo, las otras chicas necesitan un centavo
quien ese en el fantasma (¡kimmy!)
O tal vez en ese mazarati o ese S1−50
O en ese bulgatti no puedes joderme
Hago esto por mis niggas en la rutina
Y nunca ser otro yo
Lo que estás fuera de tu mente
Lo entiendo cuando hay dinero en juego
Maldición, dejé caer la casa en mi muñeca por el brillo
Lambouton fendi dior todo el tiempo
Me delaté en la tienda de louis, sí, dejé caer la moneda de diez centavos
Tengo al bebé y al gran papá delgados en la línea
La forma en que jugamos, lo que digo es un crimen
Pero realmente no nos importa, sigo recibiendo el mío
Porque este es mi 9 a 5
Todo el dia
Este es mi 9 a 5
Sigo viviendo todo lo que me gusta
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero
De vuelta en mi mierda de aturdimiento
Folleto con un clip extra
Flyer en el nuevo látigo
Pelota duro el látigo matchin
Mantén a mi shorty conmigo mierda
Asegúrate de que ella voltee esa mierda
Andar por ahí entregar mierda
Consigue algo de esta mierda de dinero
Ajetreo todo el tiempo y ella brilla cuando golpeamos a la perra
Bola todas las noches en el club como hacemos esta mierda
Soldado de la parte alta sabe cómo juego
Trajo una gira al extranjero ahora ella está por todas partes
El huracán golpeó a esa perra
Ahora teníamos que hacer esa mierda
Rebota de vuelta en mi barrio con algo nuevo
Todos los días el sol mantiene mi herramienta todo el tiempo
Soplando la libra todos los días el dinero en la rutina
Todo el dia
Este es mi 9 a 5
Sigo viviendo todo lo que me gusta
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero
Ay yo
Innie mennie minnie moe
Soy pi-pi-pickin azadas
Para fruncir el ceño y besar mi trasero bajo el dedo del pie del misil
Sí, estoy sobre mi pastel, solo llámame animan
Mantengo un caballero primero nueve benjamin
No te metas con Washington
no te metas con abraham
Pastel de patty pastel de patty mejor conseguir el hombre panaderos
Los copos helados están en mis dedos, los bucles frutales están en mi muñeca
Colgante de barbie con guijarros afrutados, no te olvides de poner hielo en mi beso
Ahora, ¿dónde están mis chicas?
Esa pila de dinero
Ese dinero joven
ese dinero en efectivo
yo trabajo en la alfombra roja tu limpias la alfombra roja
Ve a buscar tu aspiradora, ¿no me haces empezar?
Todo el dia
Este es mi 9 a 5
Sigo viviendo todo lo que me gusta
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero
Grindin haciendo dinero