Traducción de la letra de la canción Grind - Birdman, Lil Wayne, Brisco

Grind (original)

And we gone grind
I say we gone grind
I say we gone grind (X2)
I’m grinding y’all
Fuck it we going to get it homie
Pop it and split it homie, live it and hustle homie
Grind till we billions homie, more money, new lens
More money, new Benz, more money, two twins
What we toting homie?
Got it from the bottom, raised to the top with it, hundred mill' rock with it
Hundred mill' drop with it, got the Benz and the Phantom like way back
Forty, fifty cars in my hood, bitch touch that
Play the model nigga, drinking out the bottle with it, on the island with it
Money and power with it, watch the little nigga jam on you bitches
While I’ll be sitting on the island, nigga fucking these bitches
More hundred
And we gone grind
I say we gone grind
I say we gone grind
Same clothes three days, watch me get my grind on
My auntie say I smoke too much, that’s why a nigga mind gone
Can’t stop hustling, I get it from my dad, all I know is box, Cuban stamps,
and Ziploc bags
Rental cars tinted out, time to hit the interstate
Got a fetish for Ferraris and bad bitches I can renovate
I ain’t talking penny weight, I’m talking big money
I’m talking breaking it down, to the last onion
Poppy know my forte, I get them and drop
And if they rolling up the rug, we shake them down and re-rock them
I got to get it, it’s all about a dollar, I do it every day so I’m living blue
collar
Shit, see I came across the state lines, know I had to get mines
Hundred mill' was the ticket, for a straight grind
Know I had to get back where I started, had to get back what I lost,
new fleet that I ordered
Got more chips, flipping out the other licks
Bad for the birds homie, born hood rich
Came from the rockets straight to the topics
That’s how we getting it, big money won’t stop it
More hundred

(traducción)

Y nos fuimos a moler
Yo digo que nos fuimos a moler
Yo digo que nos fuimos a moler (X2)
los estoy moliendo
A la mierda vamos a conseguirlo homie
Explótalo y divídelo homie, vívelo y apúrate homie
Moler hasta que tengamos miles de millones homie, más dinero, lentes nuevos
Más dinero, nuevo Benz, más dinero, dos gemelos
¿Qué estamos cargando homie?
Lo obtuve desde abajo, lo levanté hasta la cima con él, cien millones de rocas con él
Caída de cien millones con él, obtuve el Benz y el Phantom como el camino de regreso
Cuarenta, cincuenta autos en mi barrio, perra toca eso
Juega con el negro modelo, bebiendo la botella con él, en la isla con él
Dinero y poder con él, mira cómo el pequeño nigga se atasca con tus perras
Mientras estaré sentado en la isla, nigga follándose a estas perras
más cien
Y nos fuimos a moler
Yo digo que nos fuimos a moler
Yo digo que nos fuimos a moler
La misma ropa tres días, mírame hacer mi rutina
Mi tía dice que fumo demasiado, es por eso que la mente de un negro se fue
No puedo dejar de apresurarme, lo obtengo de mi papá, todo lo que sé es caja, sellos cubanos,
y bolsas Ziploc
Coches de alquiler polarizados, es hora de ir a la interestatal
Tengo un fetiche por Ferraris y perras malas que puedo renovar
No estoy hablando del peso de un centavo, estoy hablando de mucho dinero
Estoy hablando de romperlo hasta la última cebolla
Poppy conoce mi fuerte, los consigo y los suelto
Y si enrollan la alfombra, los sacudimos y los volvemos a mecer
Tengo que conseguirlo, se trata de un dólar, lo hago todos los días, así que vivo azul
cuello
Mierda, mira, crucé las fronteras estatales, sé que tenía que conseguir las mías
Cien mill' era el boleto, para un solo grind
Sé que tenía que volver a donde empecé, tenía que recuperar lo que perdí,
nueva flota que ordené
Tengo más fichas, volteando los otros licks
Malo para los pájaros homie, nacido rico
Vino de los cohetes directamente a los temas
Así es como lo conseguimos, mucho dinero no lo detendrá
más cien