Traducción de la letra de la canción Reppin My City - Rick Ross, Triple C, Brisco

Reppin My City (original)

I be reppin' my city, I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin my city er er er’y night
I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin' my city, no one can do it better
I be reppin' my city, I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin my city er er er’y night
I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin' my city, no one can do it better
Let the top back on the Chevy
Then I crank up the boom
Smell the Issey Miyake
Soon as I step in the room
Hundred thousand in jewels
That’s a whole lotta moves
So what’s a soldier to do
Standin' in his bloody boots
Yeah I’m fresh outta boot camp
Ain’t gotta food stamp
Counterfeit bills will get you killed
Now where the goons at
It’s poppin' in Opalocka, floppin' them candy paints
Chrome Daytons, 12 pack of 12s in the Seven-Tre
Still hustle everyday, Dade County be the place
Get murdered for a burger with a nickle-plated burner
Still burnin' rubber, bustin' rubbers
In these bitches, under cover
Tell the truth, I ain’t a lover
But I fuck her like I love her
I be reppin' my city, I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin my city er er er’y night
I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin' my city, no one can do it better
I be reppin' my city, I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin my city er er er’y night
I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin' my city, no one can do it better
I be reppin' my city
I be grippin' them cities
I be flippin' them pennies
Turn 'em to good and plenty
I be strokin' that pussy
I be smokin' that kushie
I be flippin' them flounders
They be huntin' my bounty
I’m the face of the hood
Every place in the hood
Triple C’s in there
Come get a taste of my hood
I’m the captain of the corner
Khaki’s and Coronas
Now we gotta show 'em
So let’s patch 'em up and blow 'em
Now, blow the dice, shake 'em
Roll 'em, don’t throw 'em
Head crack, where it’s at
Nigga show me somethin'
Out in CC, Opalock, Overtown, City by
You know how we get it Don
Nigga, that’s how I bet a thou
Project Poe, I’m the project hoe
That means, every time I talk, the projects spoke
And we in the same struggle
So the projects know
Gotta million dollar profit
Singin' project notes
Just know
I be reppin' my city, I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin my city er er er’y night
I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin' my city, no one can do it better
I be reppin' my city, I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin my city er er er’y night
I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin' my city, no one can do it better
This what I’m talkin' 'bout right here Poe
Wherever I’m at, I’m good nigga, hood nigga
First sign of problems, eliminate
Wish a nigga would act
Like he can’t have rappers slip out the boroughs
Rosero?
With the word, roses hit your mirror?
Cartel represent us, center of the war zone
Super cats on the coupe, cover of the whole zone
Catch me in the Source, double XL rated
Next to million dollar Nextel
Workin', ain’t trippin' other checks now
Super sells, so the pussy’s platinum
Back to the basics
You in danger at 16 with the beam
One in the chamber aimed at that 0 7
Got the chopper close by
Head bussa from the Bronx
Rep my city every night
Hundred thousand worth of ice
Tight work, boy that’s life work
Crystal clear starin' make your eyes hurt
Time for the new breed, Triple C
Custom cars and cycles
Psycho path for my math
Put my hand on the pipe torch
I be reppin' my city, I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin my city er er er’y night
I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin' my city, no one can do it better
I be reppin' my city, I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin my city er er er’y night
I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin' my city, no one can do it better
I be reppin' my city
I be reppin' my block
I be reppin' my hood
I be reppin' the locks
Welcome to Dade County
This the bottom of the beaker
Where the beach is sexy blue
And the cocaine cheaper
High nine five nigga, let me ride
I’m in that dolphin-colored S5
Fire, look at me
I’m bouncin' with that chick
Got the grill out my left fold
See how now I live
Call me Mr. Stephon
I gotta plush seat from Ingo P
Just know I rep my city thru Miami’s E
Yeah, I’m Miami’s baby
Brisco to Opalocka, goon come save me
I be reppin' my city, I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin my city er er er’y night
I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin' my city, no one can do it better
I be reppin' my city, I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin my city er er er’y night
I be reppin' my city
I be reppin' my city
I be reppin' my city, no one can do it better

(traducción)

Estaré representando a mi ciudad, estaré representando a mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad cada noche
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad, nadie puede hacerlo mejor
Estaré representando a mi ciudad, estaré representando a mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad cada noche
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad, nadie puede hacerlo mejor
Deje que la parte superior vuelva a estar en el Chevy
Entonces pongo en marcha el boom
Huele el Issey Miyake
Tan pronto como entro en la habitación
Cien mil en joyas
Eso es un montón de movimientos
Entonces, ¿qué debe hacer un soldado?
Parado en sus malditas botas
Sí, estoy recién salido del campo de entrenamiento
No tengo cupones de alimentos
Los billetes falsos harán que te maten
Ahora donde están los matones
Está estallando en Opalocka, tirando pinturas de caramelo
Chrome Daytons, paquete de 12 de 12 en Seven-Tre
Todavía ajetreo todos los días, el condado de Dade sea el lugar
Ser asesinado por una hamburguesa con un quemador niquelado
Todavía quemando gomas, rompiendo gomas
En estas perras, bajo cubierta
Di la verdad, no soy un amante
Pero la follo como la amo
Estaré representando a mi ciudad, estaré representando a mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad cada noche
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad, nadie puede hacerlo mejor
Estaré representando a mi ciudad, estaré representando a mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad cada noche
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad, nadie puede hacerlo mejor
Estaré representando mi ciudad
Estaré agarrando las ciudades
les estaré lanzando centavos
Conviértelos en buenos y abundantes
Estaré acariciando ese coño
Estaré fumando ese kushie
Estaré volteando los lenguados
Estarán cazando mi recompensa
Soy la cara del barrio
Cada lugar en el capó
Triple C está ahí
Ven a probar mi barrio
Soy el capitán de la esquina
Caqui y Coronas
Ahora tenemos que mostrarles
Así que vamos a arreglarlos y volarlos
Ahora, tira los dados, agítalos
Enróllalos, no los tires
Grieta en la cabeza, donde está
Nigga muéstrame algo
Fuera en CC, Opalock, Overtown, City por
Ya sabes cómo lo conseguimos Don
Nigga, así es como apuesto un mil
Proyecto Poe, soy el proyecto azada
Eso significa que, cada vez que hablo, los proyectos hablan
Y nosotros en la misma lucha
Para que los proyectos sepan
Tengo una ganancia de un millón de dólares
Notas del proyecto de canto
Sólo sé
Estaré representando a mi ciudad, estaré representando a mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad cada noche
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad, nadie puede hacerlo mejor
Estaré representando a mi ciudad, estaré representando a mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad cada noche
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad, nadie puede hacerlo mejor
Esto es de lo que estoy hablando aquí, Poe
Donde sea que esté, soy un buen nigga, hood nigga
Primera señal de problemas, eliminar
Desearía que un negro actuara
Como si no pudiera permitir que los raperos se escapen de los distritos
¿Rosero?
Con la palabra, las rosas golpean tu espejo?
El cartel nos representa, centro de la zona de guerra
Super gatos en el cupé, cobertura de toda la zona
Atrápame en la Fuente, clasificación doble XL
Junto a Nextel de un millón de dólares
Trabajando, no estoy tropezando con otros controles ahora
Súper vende, así que el coño es platino.
De vuelta a lo basico
Estás en peligro a los 16 con el rayo
Uno en la cámara dirigido a ese 0 7
Tengo el helicóptero cerca
Jefe bussa del Bronx
Rep mi ciudad todas las noches
Cien mil por valor de hielo
Trabajo apretado, chico, ese es el trabajo de la vida.
Mirar con claridad cristalina hace que te duelan los ojos
Tiempo para la nueva raza, Triple C
Coches y bicicletas personalizados.
Camino psico para mis matemáticas
Pon mi mano en el soplete
Estaré representando a mi ciudad, estaré representando a mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad cada noche
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad, nadie puede hacerlo mejor
Estaré representando a mi ciudad, estaré representando a mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad cada noche
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad, nadie puede hacerlo mejor
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando mi bloque
Estaré representando mi barrio
Estaré repintando las cerraduras
Bienvenido al condado de Dade
Este es el fondo del vaso
Donde la playa es sexy azul
Y la coca mas barata
High nine five nigga, déjame montar
Estoy en ese S5 color delfín
Fuego, mírame
Estoy saltando con esa chica
Saqué la parrilla de mi pliegue izquierdo
Mira cómo vivo ahora
Llámame Sr. Stephon
Tengo un asiento lujoso de Ingo P
Solo sé que represento a mi ciudad a través de E de Miami
Sí, soy el bebé de Miami
Brisco a Opalocka, ven a salvarme
Estaré representando a mi ciudad, estaré representando a mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad cada noche
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad, nadie puede hacerlo mejor
Estaré representando a mi ciudad, estaré representando a mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad cada noche
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando mi ciudad
Estaré representando a mi ciudad, nadie puede hacerlo mejor