Traducción de la letra de la canción About All That - Birdman, Lil Wayne, Fat Joe

About All That (original)

Young desperado straight out the grotto
I’m so bad my shadow chooses not to follow
Little nigga but see me as a fuckin’rhino
Lil Weezy hit this bitch like Rocky Marciano
It’s a drought ain’t it?
How the fuck would I know?
Nigga I been gettin’my Cher in (share in) like Sonny Bono
I ran the streets… check my bio
I started high wit’two O’s just like Ohio
I’m fuckin’nuts… cashews
But I’m so DC like fat shoes
I skate away… like later dudes!
Never get caught baby I’m mashed potato smooth
And just when it stopped… I made it move
Respect me nigga I’m a dog… no Asian food
I wet up the party so have a bathin’suit
And daisy dukes you bitch ass nigga
Keep talkin’that shit that you talkin'
And we gon’have to get into some gangsta shit
My nigga… keep talkin’that shit that you talkin'
And we gon’have to get into some gangsta shit
My nigga… 'Cause you aint really even 'bout all that
You ain’t really even 'bout all that
And don’t’cha forget.
I know ya you ain’t 'bout all that
You ain’t never been about all that… fall back
Niggaz must want Joey to lean on 'em
Flash the binky splash his dreams on 'em
Let 'em sleep on it it’s nothin’to Crack
Lay the murder game down back to hustlin’packs
Yeah Weezy homie’s got yo’back whether raps or macks
Either way they both spit like BRRRRAT!
Nigga… them muhfuckas is broke like them levies
And we done sold so much dope ain’t shit you tell me Nigga… how you want it ??
coke or dog food?
My shit’ll have you runnin’naked like an old school
And yeah we 'bout it 'bout it and you ain’t ridin’on me Unless ya got a whole fuckin’suicidal warmin'
And I’m a rider homie and you can find it on me
That 40 cal’ll get you ??
This shit is funny to me All these niggaz frontin’war but they runnin’from me… Crack!
I had 'em as lil’niggaz raised 'em 'round real niggaz
Poppin’bottles fuckin’wit’them bitches nigga
Made money to the ceilin’me and my young nigga
Chillin’I’m in the streets hustlin’gettin’money nigga
Changed all my new shoes nigga got some new tools
Nigga got some mo’jewels we was gettin’money
And ain’t nothin’ever changed still doin’the thang
Still gettin’money still spendin’change
We hustlin’from Sunday to Sunday
And we grindin’everyday like the money ain’t comin'
Nigga… yeah we ridin’woodgrains and minks
Got the dope in the Hummer cold case for that thang
I hate the law for what they done did they broke in niggaz cribs
Wish I woulda caught 'em I’dda split they fuckin’wig
3rd Ward let me claim my fame
I put it down Uptown I’ma do my thang believe dat

About All That (traducción)

Joven forajido directamente de la gruta
Soy tan malo que mi sombra elige no seguir
Pequeño negro, pero mírame como un maldito rinoceronte
Lil Weezy golpea a esta perra como Rocky Marciano
Es una sequía, ¿no?
¿Cómo diablos lo sabría?
Nigga, he estado recibiendo a mi Cher (compartir) como Sonny Bono
Corrí por las calles... revisa mi biografía
Empecé alto con dos O como Ohio
Estoy jodidamente loco... anacardos
Pero soy tan DC como los zapatos gordos
Patino lejos... ¡como los chicos posteriores!
Nunca te atrapen bebé, soy un puré de papa suave
Y justo cuando se detuvo... hice que se moviera
Respétame, negro, soy un perro... no hay comida asiática.
Mojé la fiesta, así que ten un traje de baño
Y daisy dukes tu perra culo negro
Sigue hablando de esa mierda que estás hablando
Y vamos a tener que meternos en algo de mierda gangsta
Mi negro... sigue hablando de esa mierda que estás hablando
Y vamos a tener que meternos en algo de mierda gangsta
Mi negro... Porque ni siquiera estás en todo eso
Realmente ni siquiera estás sobre todo eso
Y no lo olvides.
Sé que no estás sobre todo eso
Nunca has estado en todo eso... retrocede
Niggaz debe querer que Joey se apoye en ellos
Flash the binky salpica sus sueños sobre ellos
Déjalos dormir en eso, no es nada para romper
Regresa el juego del asesinato a hustlin'packs
Sí, Weezy homie te tiene de vuelta, ya sean raps o macks
¡De cualquier manera, ambos escupen como BRRRRAT!
Nigga ... esos muhfuckas están arruinados como ellos levas
Y hemos vendido tanta droga no es una mierda, dime Nigga... ¿cómo lo quieres?
¿coca cola o comida para perros?
Mi mierda te hará correr desnudo como una vieja escuela
Y sí, lo tratamos y no te vas a burlar de mí a menos que tengas un jodido calentamiento suicida
Y soy un homie jinete y puedes encontrarlo en mí
¿Esa llamada 40 te atrapará?
Esta mierda es divertida para mí. Todos estos niggaz están en guerra, pero huyen de mí... ¡Crack!
Los tuve como lil'niggaz los crió alrededor de niggaz real
Poppin'bottles fuckin'withthem perras nigga
Hizo dinero hasta el techo yo y mi joven negro
Chillin'I'm in the street hustlin'gettin'money nigga
Cambié todos mis zapatos nuevos, negro, obtuve algunas herramientas nuevas
Nigga consiguió algunas joyas, estábamos recibiendo dinero
Y no ha cambiado nada, sigue haciendo las cosas
Todavía obtengo dinero, todavía gasto el cambio
Nos apresuramos de domingo a domingo
Y estamos moliendo todos los días como si el dinero no viniera
Nigga... sí, montamos madera y visones
Tengo la droga en el caso sin resolver de Hummer para eso
Odio la ley por lo que hicieron, rompieron las cunas de niggaz
Ojalá los hubiera atrapado, los dividiría, maldita peluca
3rd Ward déjame reclamar mi fama
Lo puse en Uptown, voy a hacer mi thang creer eso