Traducción de la letra de la canción So Tired - Birdman, Lil Wayne

So Tired (original)

say i aint grindin, if i aint tired, so im grindin with my eyes wide,
lookin to find the way through day a life for da night,
dear lord took so many of my people, and im just wondering
why you never take my life, so what the hell am i doing right (yeah)
Dear lord, help me, give out this water cant go under cause
i got my son and my dawta, i cant beat that, we cant do that,
we had to get it how we life nigga fuck that, ophan in da jungle
playin wid the drums, niggas dont play homie niggas if you won,
on the rip nigga fuckin with the other shit tryin to get money
flip a nigga a whole brick, watch pots fall on (top) watch the
homie hittin the bentley lyk rollin with the old dawgs,
nigga solute and we get religous, money to the celin nigga
doin big bussiness, so i pray so we do it right, fucking with
the family bitch, nigga we could do it tonight… so fuck who made ya,
fuck who rage ya lil hommie i paid ya.
killa
Sittin at the funeral, lookin at my sister, thanking about the times
and i already miss her, junion on my side, pistol in my pocket.
co mo right there at my nephews driver, fucked up daddy,
i see the fire in my eye, im down yh hustling, but my heart
is in the sky, shiped and changed mah, doin my thang mah,
i got my lil hommie number one in the game nah, hope these
pussies dont play with my son, ima put it out.
nigga quickest it come,
ima put it out nigga empham the drum, daddy whole family cryin'
bitch were rich and we won…(we kil)
(stunna baby)
And im so tired of this grind, but they say i aint grindin,
if i aint tired, so im grindin with my eyes wide, lookin to find the way through day a life for da night, dear lord took
so many of my people, and im just wondering why you never take my life,
so what the hell am i doing right (yeah)

(traducción)

digo que no estoy moliendo, si no estoy cansado, así que estoy moliendo con los ojos muy abiertos,
buscando encontrar el camino a través del día una vida para la noche,
querido señor se llevó a tantos de mi gente, y me pregunto
por qué nunca me quitas la vida, entonces, ¿qué diablos estoy haciendo bien (sí)
Querido señor, ayúdame, da esta agua no puede pasar por debajo de la causa
tengo a mi hijo y mi dawta, no puedo vencer eso, no podemos hacer eso,
tuvimos que entender cómo vivimos, nigga joder eso, ophan en la jungla
jugando con la batería, los negros no tocan homie niggas si ganaste,
en el rip nigga jodiendo con la otra mierda tratando de conseguir dinero
voltea a un negro un ladrillo entero, mira cómo caen las ollas (arriba) mira el
homie golpeando el bentley lyk rodando con los viejos dawgs,
nigga soluto y nos volvemos religiosos, dinero para el celin nigga
haciendo grandes negocios, así que rezo para que lo hagamos bien, jodiendo con
la perra de la familia, nigga, podríamos hacerlo esta noche ... así que vete a la mierda quién te hizo,
A la mierda quién te enfurece, pequeño hommie, te pagué.
matar
Sentado en el funeral, mirando a mi hermana, agradeciendo los tiempos
y ya la extraño, junion de mi lado, pistola en el bolsillo.
co mo allí mismo en el conductor de mi sobrino, jodido papi,
Veo el fuego en mi ojo, estoy abajo y apresurándome, pero mi corazón
está en el cielo, enviado y cambiado mah, haciendo mi thang mah,
tengo mi lil hommie número uno en el juego nah, espero que estos
los coños no juegan con mi hijo, lo apagaré.
nigga lo más rápido que viene,
lo apagué nigga empham el tambor, papi toda la familia llorando
perra éramos ricas y ganamos... (nosotros matamos)
(bebé aturdido)
Y estoy tan cansado de esta rutina, pero dicen que no estoy moliendo,
si no estoy cansado, así que estoy moliendo con los ojos muy abiertos, buscando encontrar el camino a través del día una vida para la noche, querido señor tomó
tantos de mi gente, y me pregunto por qué nunca me quitas la vida,
Entonces, ¿qué diablos estoy haciendo bien (sí)