Traducción de la letra de la canción CAN YOU HEAR ME NOW? - Bishop Briggs

CAN YOU HEAR ME NOW? (original)

Sitting by the pool, thought that you were through
But every word you say is still all about you
You’re outside your head, don’t know where you went to
Stories are the same, still all about you
Came close in the dead of night
Thought I couldn’t do it but I knew I was right (ah)
I was right (ah), I was right
Take a sip, do you call my bluff
Good to make me feel like I’m not good enough, ah
Can you hear me now?
It’s quiet and you’re lonely
Wishing you could hold me, oh oh
Can you hear me now?
I was trying, I was trying
But I’m no longer fighting, oh oh
Can you hear me?
I hate it when you’re high, but I was on your side
Breathe it 'til it burn us, it’s not all about you
Grass beneath my feet, pulling on my teeth
Try to smile but it hurts, can’t remember how to
Came close in the dead of night
Thought I couldn’t do it but I knew I was right (ah)
Can you hear me now?
It’s quiet and you’re lonely
Wishing you could hold me, oh oh
Can you hear me now?
I was trying, I was trying
But I’m no longer fighting, oh oh
Can you hear me?
Can you hear me now?
Last time that you let me down
Last time that you let me down
Last time that you let me down
Can you hear me now?
It’s quiet and you’re lonely (Lonely)
Wishing you could hold me, oh-oh
Can you hear me now?
I was trying, I was trying (I was trying)
But I’m no longer fighting, oh-oh
Can you hear me (now)?
Can you hear me?
Can you hear me now?
Can you hear me?

(traducción)

Sentado junto a la piscina, pensé que habías terminado
Pero cada palabra que dices sigue siendo todo sobre ti
Estás fuera de tu cabeza, no sabes a dónde fuiste
Las historias son las mismas, todavía todas sobre ti
Se acercó en la oscuridad de la noche
Pensé que no podría hacerlo pero sabía que tenía razón (ah)
tenía razón (ah), tenía razón
Toma un sorbo, llamas mi farol
Bueno para hacerme sentir que no soy lo suficientemente bueno, ah
¿Puedes escucharme ahora?
Es tranquilo y estás solo
Deseando que pudieras abrazarme, oh oh
¿Puedes escucharme ahora?
estaba intentando, estaba intentando
Pero ya no estoy peleando, oh oh
¿Puedes oírme?
Odio cuando estás drogado, pero yo estaba de tu lado
Respira hasta que nos queme, no se trata solo de ti
Hierba bajo mis pies, tirando de mis dientes
Trate de sonreír pero duele, no puedo recordar cómo
Se acercó en la oscuridad de la noche
Pensé que no podría hacerlo pero sabía que tenía razón (ah)
¿Puedes escucharme ahora?
Es tranquilo y estás solo
Deseando que pudieras abrazarme, oh oh
¿Puedes escucharme ahora?
estaba intentando, estaba intentando
Pero ya no estoy peleando, oh oh
¿Puedes oírme?
¿Puedes escucharme ahora?
La última vez que me defraudaste
La última vez que me defraudaste
La última vez que me defraudaste
¿Puedes escucharme ahora?
Está tranquilo y estás solo (Solitario)
Deseando que pudieras abrazarme, oh-oh
¿Puedes escucharme ahora?
Yo estaba tratando, yo estaba tratando (Yo estaba tratando)
Pero ya no estoy peleando, oh-oh
Puedes escucharme ahora)?
¿Puedes oírme?
¿Puedes escucharme ahora?
¿Puedes oírme?