Traducción de la letra de la canción HOLY WATER - Bishop Briggs

HOLY WATER (original)

I was drinking
When you saw me
Pain written on my face
I couldn’t help you
You couldn’t help me
I’m sick of feeling this way
You looked lost, mmh-mmh-mmh
When you saw me running to you
It was love, mmh-mmh-mmh
But I guess that wasn’t enough
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake when someone’s leaving
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake
In holy water
Wash away the shame
In holy water
Wash away the blame
Wash away the shame
In holy water
Wash away the blame
I was scheming
Begging, not believing
All the things you used to say
Scared I’m losing
All my patience
Giving too much away
You looked lost, mmh-mmh-mmh
When you saw me running to you
It was love, mmh-mmh-mmh
But I guess that wasn’t enough
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake when someone’s leaving
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake
In holy water
Wash away the shame
In holy water
Wash away the blame
I was lost and broken hearted
Couldn’t be the same
In holy water
Wash away the blame
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake when someone’s leaving
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake
(In holy water)
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake when someone’s leaving
(In holy water)
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake
(In holy water)
In holy water, mmh-mmh-mmh
Wash away the blame
In holy water, mmh-mmh-mmh
Wash away the pain

(traducción)

Estaba bebiendo
cuando me viste
Dolor escrito en mi cara
no pude ayudarte
no pudiste ayudarme
Estoy harto de sentirme así
Parecías perdido, mmh-mmh-mmh
Cuando me viste correr hacia ti
Fue amor, mmh-mmh-mmh
Pero supongo que eso no fue suficiente
¿Cómo nos rompemos si mi corazón sigue latiendo?
El amor no es falso cuando alguien se va
¿Cómo nos rompemos si mi corazón sigue latiendo?
El amor no es falso
en agua bendita
Lava la vergüenza
en agua bendita
Lava la culpa
Lava la vergüenza
en agua bendita
Lava la culpa
yo estaba tramando
Rogando, sin creer
Todas las cosas que solías decir
asustado estoy perdiendo
toda mi paciencia
Regalar demasiado
Parecías perdido, mmh-mmh-mmh
Cuando me viste correr hacia ti
Fue amor, mmh-mmh-mmh
Pero supongo que eso no fue suficiente
¿Cómo nos rompemos si mi corazón sigue latiendo?
El amor no es falso cuando alguien se va
¿Cómo nos rompemos si mi corazón sigue latiendo?
El amor no es falso
en agua bendita
Lava la vergüenza
en agua bendita
Lava la culpa
Estaba perdido y con el corazón roto
no podría ser lo mismo
en agua bendita
Lava la culpa
¿Cómo nos rompemos si mi corazón sigue latiendo?
El amor no es falso cuando alguien se va
¿Cómo nos rompemos si mi corazón sigue latiendo?
El amor no es falso
(En agua bendita)
¿Cómo nos rompemos si mi corazón sigue latiendo?
El amor no es falso cuando alguien se va
(En agua bendita)
¿Cómo nos rompemos si mi corazón sigue latiendo?
El amor no es falso
(En agua bendita)
En agua bendita, mmh-mmh-mmh
Lava la culpa
En agua bendita, mmh-mmh-mmh
Lava el dolor