Traducción de la letra de la canción I STILL LOVE YOU - Bishop Briggs

I STILL LOVE YOU (original)

Harder than the silence
Hard to see you with someone else, you still smilin'
Hard to say I’m breakin' up with you, it’s perfect timin'
Hard to see you in a better place than I’m in
I guess you win
You know it gets hard sometimes
I’m lookin' at the floor 'cause I can’t meet your eyes
I know it gets hard sometimes
'Cause right now fightin' feels better than goodbyes
Don’t say what I need you to say
I still lo-o-o-o-ove you
I still lo-o-o-o-ove you
I guess I have to let it go, I have to let it go
Undo fallin' for you
I knew I had to let it go, I had to let it go
What am I holdin' on to?
But it’s too late to backtrack
But I knew that from way back
When I look in my own head
And I put that on playback
I knew I had to let it go, I had to let it go
I had to let go of you

I STILL LOVE YOU (traducción)

Más duro que el silencio
Es difícil verte con alguien más, todavía sonríes
Es difícil decir que estoy rompiendo contigo, es el momento perfecto
Es difícil verte en un lugar mejor que en el que estoy
Supongo que ganas
Sabes que a veces se pone difícil
Estoy mirando al suelo porque no puedo mirarte a los ojos
Sé que a veces se pone difícil
Porque en este momento pelear se siente mejor que las despedidas
No digas lo que necesito que digas
Todavía te a-o-o-o-o-o-o
Todavía te a-o-o-o-o-o-o
Supongo que tengo que dejarlo ir, tengo que dejarlo ir
Deshacer enamorarme de ti
Sabía que tenía que dejarlo ir, tenía que dejarlo ir
¿A qué me estoy aferrando?
Pero es demasiado tarde para retroceder
Pero lo sabía desde hace mucho tiempo
Cuando miro en mi propia cabeza
Y puse eso en reproducción
Sabía que tenía que dejarlo ir, tenía que dejarlo ir
Tuve que dejarte ir