Traducción de la letra de la canción Lyin' - Bishop Briggs

Lyin' (original)

Got me lyin', lyin' for your love
Got me lyin', lyin' for your love
Am I losing, losing myself
When I’m lyin', lyin' for your love?
I was in chains, I was in fire
I was in deep, I was a liar
Dyin', dyin' for your love
I was insane, I was so blinded
Nothing remains, I didn’t mind it
Lyin', lyin' for your love
For your love
(For your love, for your love, for your love…)
In the silence, silence we drown
Sometimes violence, she makes no sound
Just a shadow in the darkness
And the darkness devours
In the silence, silence
I was in chains, I was in fire
I was in deep, I was a liar
Dyin', dyin' for your love (for your love, for your love)
I was insane, I was so blinded
Nothing remains, I didn’t mind it
Lyin', lyin' for your love
For your love
(For your love, for your love, for your love…)
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
I was in chains, I was in fire
I was in deep, I was a liar
Dyin', dyin' for your love (for your love)
Oh, I was insane, I was so blinded
Nothing remains, I didn’t mind it
Lyin', lyin' for your love
For your love
(For your love, for your love, for your love…)

Lyin' (traducción)

Me tienes mintiendo, mintiendo por tu amor
Me tienes mintiendo, mintiendo por tu amor
¿Estoy perdiendo, perdiéndome a mí mismo?
¿Cuando estoy mintiendo, mintiendo por tu amor?
Estaba encadenado, estaba en llamas
Estaba en lo profundo, era un mentiroso
Muriendo, muriendo por tu amor
Estaba loco, estaba tan ciego
No queda nada, no me importó
Mintiendo, mintiendo por tu amor
Para tu amor
(Por tu amor, por tu amor, por tu amor…)
En el silencio, silencio nos ahogamos
A veces violencia, ella no hace ningún sonido
Solo una sombra en la oscuridad
Y la oscuridad devora
En el silencio, silencio
Estaba encadenado, estaba en llamas
Estaba en lo profundo, era un mentiroso
Muriendo, muriendo por tu amor (por tu amor, por tu amor)
Estaba loco, estaba tan ciego
No queda nada, no me importó
Mintiendo, mintiendo por tu amor
Para tu amor
(Por tu amor, por tu amor, por tu amor…)
oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh
Estaba encadenado, estaba en llamas
Estaba en lo profundo, era un mentiroso
Muriendo, muriendo por tu amor (por tu amor)
Oh, estaba loco, estaba tan ciego
No queda nada, no me importó
Mintiendo, mintiendo por tu amor
Para tu amor
(Por tu amor, por tu amor, por tu amor…)