Traducción de la letra de la canción Spiritual Soul Sunset - Bishop Of Hexen

Spiritual Soul Sunset (original)

What shall be my tower of light, in an endless night?
What remedy shall appease my blight?
(And) who shall come to my aid, and who shall stay to fight?
For the fight that lies on sight
Is won within, within the heart…
No legions, no masses
Nor mob, or a knight
Just a single soul needed
Armed with passion of a love and the vigor of a child
I have not the comfort of indulging in fantasies
And as many reflections collide, clarity seems so dim
I brook no mysticism, and no romantic inwards dream
My fate now dust But shall form my epitaph
My old flesh is dealt with scorn
Yet, in another time, another place
I am reborn
Oh «truth», leave me be!
Vanish, for only one moment
For I am betrothed to thee
And thy art my murderer and umpire
Thou art my nemesis, yet part of me
I truly believe that tomorrow brings destruction
A part of me must die
And another, the soar, the fly
I truly believe, it’s time to end the lie
A part of me must die, and another to burm the sky
But the death-sting shall pass over me
A lifeless life will end, without a sigh
No blood of mine shall stain the earth
My cuts are unseen, a red thread entwined between
The earthly and the courts are held up high
Valor thy bark so week…
Valor for you i seek
Oh valor, you have caused me harm
For now you are my only companion under the sun

Spiritual Soul Sunset (traducción)

¿Cuál será mi torre de luz, en una noche sin fin?
¿Qué remedio apaciguará mi plaga?
(Y) ¿quién vendrá en mi ayuda y quién se quedará para luchar?
Por la pelea que está a la vista
Se gana dentro, dentro del corazón…
Sin legiones, sin masas
Ni turba, ni caballero
Solo se necesita una sola alma
Armado con la pasión de un amor y el vigor de un niño
No tengo el consuelo de permitirme fantasías
Y mientras muchos reflejos chocan, la claridad parece tan tenue
No tolero el misticismo, ni el sueño interior romántico.
Mi destino ahora es polvo Pero formará mi epitafio
Mi vieja carne es tratada con desprecio
Sin embargo, en otro tiempo, en otro lugar
estoy renacido
¡Oh «verdad», déjame en paz!
Desaparecer, por solo un momento
Porque estoy prometido contigo
Y tu eres mi asesino y árbitro
Eres mi némesis, pero parte de mí
Realmente creo que el mañana traerá destrucción
Una parte de mi debe morir
Y otro, el vuelo, la mosca
Realmente creo, es hora de acabar con la mentira
Una parte de mi debe morir, y otra quemar el cielo
Pero el aguijón de la muerte pasará sobre mí
Una vida sin vida terminará, sin un suspiro
Ninguna sangre mía manchará la tierra
Mis cortes no se ven, un hilo rojo entrelazado entre
Lo terrenal y los tribunales se mantienen en alto
Valora tu corteza tan semana…
Valor para ti busco
Oh valor, me has causado daño
Por ahora eres mi único compañero bajo el sol