Traducción de la letra de la canción Melody, This Is For You - Bison b.c.

Melody, This Is For You (original)

Melody, this is for you and it seemed we never loved you
Enemies through and through, swallowing your f*cking tune
Sit and shake, eyes awake, the feeling breaks all I have vowed
Darkness makes my blood cold
This feeling never grows old
A bloody kiss and tape hiss, the sound is loyal
So like the air, we breathe it to make us whole
We drown in the fullness of this emptiness
Melody, it’s f*cking true time will pass, the song will last
All of this, washing through and we still love that tune
Exonerate, clean the slate, hearts break all that’s allowed
Make my heart explode
A bloody kiss and tape hiss, the sound is loyal
So like the air, we breathe it to make us whole
We drown in the fullness of this emptiness
Make it go louder

(traducción)

Melody, esto es para ti y parecía que nunca te amamos
Enemigos de principio a fin, tragándose tu jodida melodía
Siéntate y tiembla, ojos despiertos, el sentimiento rompe todo lo que he prometido
La oscuridad hace que mi sangre se enfríe
Este sentimiento nunca envejece
Un beso sangriento y un siseo de cinta, el sonido es leal
Entonces, como el aire, lo respiramos para sentirnos completos
Nos ahogamos en la plenitud de este vacío
Melody, es jodidamente cierto, el tiempo pasará, la canción durará
Todo esto, lavado y todavía amamos esa melodía
Exonera, limpia la pizarra, los corazones rompen todo lo que está permitido
Haz que mi corazón explote
Un beso sangriento y un siseo de cinta, el sonido es leal
Entonces, como el aire, lo respiramos para sentirnos completos
Nos ahogamos en la plenitud de este vacío
Haz que suene más fuerte