Traducción de la letra de la canción Wendigo Pt. 3 (Let Him Burn) - Bison b.c.

Wendigo Pt. 3 (Let Him Burn) (original)

Run.
Wholly consumed, awaiting my doom
Forsaken to roam, devouring souls
Run.
A village light appears in the night
I’ve been here before, so familiar
From shadows I see faces in human dream
Lifting the child from her bed, the joy on her face turns to dread
The beast regains control as I tear the flesh from her bones
My wife is roused from her sleep… the devil compels me to feast
Her screams have alerted the village
With torches they avenge my pillage
The angry mob gathers 'round
Dragged out to the square I am bound
No trial awaits
To determine my fate
That is one of their own
Is now Wendigo
There’s no human left
Only souls to collect
A hunger to feed
No man left of me
Let him howl
Let him burn
Take my life
He will return

(traducción)

Correr.
Completamente consumido, esperando mi destino
Abandonado a vagar, devorando almas
Correr.
La luz de un pueblo aparece en la noche
He estado aquí antes, tan familiar
Desde las sombras veo rostros en sueños humanos
Levantando a la niña de su cama, la alegría en su rostro se convierte en pavor
La bestia recupera el control mientras arranco la carne de sus huesos.
Mi esposa es despertada de su sueño... el diablo me obliga a un festín
Sus gritos han alertado al pueblo.
Con antorchas vengan mi saqueo
La multitud enojada se reúne alrededor
Arrastrado a la plaza estoy atado
No hay juicio a la espera
Para determinar mi destino
Ese es uno de los suyos
Ahora es Wendigo
No queda ningún ser humano
Solo almas para coleccionar
Hambre de alimentar
No queda hombre de mi
déjalo aullar
déjalo arder
Toma mi vida
Él regresará