| Quiet Earth (original) | Quiet Earth (traducción) |
|---|---|
| End our days, sick with fear | Terminar nuestros días, enfermos de miedo |
| The dog of war, lurking near | El perro de la guerra, acechando cerca |
| Last embrace, final vow | Último abrazo, voto final |
| Setting forth, the quiet Earth | Partiendo, la Tierra tranquila |
| On and on and on | Una y otra y otra vez |
| Death becomes the dawn | La muerte se convierte en el amanecer |
| Hand of god, mushroom cloud | Mano de dios, nube de hongo |
| Sacred shroud, send it down | Sudario sagrado, envíalo hacia abajo |
| Wisdom lied, love it died | La sabiduría mintió, el amor murió |
| Father’s pride, lay down and die | El orgullo del padre, acuéstate y muere. |
| Quiet Earth | Tierra tranquila |
