Traducción de la letra de la canción Dirty Laundry - Bitter:Sweet, Morgan Page

Dirty Laundry (original)

I’ve got a bad boy and that’s alright with me
His dirty laundry is nothing that I can’t keep clean
And when he needs an alibi
He can use me all night
(Oooh) What’s the fun in playing it safe?
(Oooh) I think I’d rather misbehave
Your way
I’m just a bad girl, that’s why we get along
Won’t make excuses for anything I’m doing wrong
I’ll pull the trigger in a flash
Watch out honey, step back
(Oooh) What’s the use in playing it safe?
(Oooh) Wouldn’t you rather misbehave?
My way
Oh baby show me the money my evil friend
Let’s go to Mexico, drink margaritas and sin
I’ll light a candle for good luck
Now come on baby let’s…
(Oooh) What’s the fun in playing it safe?
(Oooh) I think I’d rather misbehave
Our way
We’re simply mad
Simply mad

(traducción)

Tengo un chico malo y eso está bien conmigo
Su ropa sucia no es nada que no pueda mantener limpio
Y cuando necesita una coartada
Él puede usarme toda la noche
(Oooh) ¿Cuál es la diversión de ir a lo seguro?
(Oooh) Creo que prefiero portarme mal
A tu manera
Solo soy una chica mala, por eso nos llevamos bien
No inventaré excusas por nada de lo que esté haciendo mal.
Apretaré el gatillo en un instante
Cuidado cariño, da un paso atrás
(Oooh) ¿De qué sirve ir a lo seguro?
(Oooh) ¿No preferirías portarte mal?
Mi manera
Oh cariño muéstrame el dinero mi malvado amigo
Vámonos a México a tomar margaritas y pecar
Encenderé una vela para la buena suerte.
Ahora vamos bebé, vamos a...
(Oooh) ¿Cuál es la diversión de ir a lo seguro?
(Oooh) Creo que prefiero portarme mal
Nuestra manera
simplemente estamos locos
Simplemente loco