Traducción de la letra de la canción Intro - Bizzy Bone

Intro (original)

Through the weather the storms, my nigga will always be my nigga
Through the weather the storms…
Through the weather the storms, my nigga will always be my nigga
Through the weather the storms…
Through the weather the storms…
My nigga will always be my nigga
Through the weather the storms…
There was a thug I knew in Cleveland, strugglin hard to survive
He wanted the finer things in life, whatever the streets could provide
Hooked up with the killers slash dealers started to grind and reside
Slept on the streets and stayed on the block with a bottle of rocks and a nine
Gathered his homies, started a crew, stood on the corners in sloo
Way back in 1989 when they wore flats in they shoes
Before there was (?) in they dudes, no metal detectors in schools
Had him a gun in the bag with his books and took it to class and he’d shoot
Whoo, suddenly he was the man, everyone knew he was gettin that money
Brand new jewelry, bought him a car at 14, and everything lovely
Had him a stash, dreams of upper class, cash in his pocket to spend
Had it so good, had it so hood, man I wish I’da been there
And one day, the po'-po' was on him, he couldn’t escape even though he was quick
They offered a deal, but just like a thug, he was what he was, he wasn’t no
snitch
He went to jail, did all of his time, back in the Cleveland, this time with a
dream
He started a group called Bone Thugs and wanted all of us on his team
That’s my nigga
— same as Intro with variations

Intro (traducción)

A través del clima, las tormentas, mi negro siempre será mi negro
A través del tiempo las tormentas…
A través del clima, las tormentas, mi negro siempre será mi negro
A través del tiempo las tormentas…
A través del tiempo las tormentas…
Mi negro siempre será mi negro
A través del tiempo las tormentas…
Había un matón que conocí en Cleveland, luchando duro para sobrevivir
Quería las cosas buenas de la vida, cualquier cosa que las calles pudieran proporcionar.
Conectado con los asesinos, los traficantes de barras comenzaron a moler y residir
Dormí en la calle y me quedé en la cuadra con una botella de piedras y un nueve.
Reunió a sus amigos, comenzó un equipo, se paró en las esquinas en sloo
Allá por 1989 cuando usaban zapatos planos en sus zapatos
Antes había (?) en ellos tipos, no había detectores de metales en las escuelas
Le tenía un arma en la bolsa con sus libros y se la llevó a clase y le disparó
Whoo, de repente él era el hombre, todos sabían que estaba recibiendo ese dinero
Joyas nuevas, le compré un auto a los 14, y todo hermoso
Tenía un escondite, sueños de clase alta, dinero en efectivo en su bolsillo para gastar
Si fuera tan bueno, si fuera tan bueno, hombre, desearía haber estado allí
Y un día, el po'-po' estaba sobre él, no podía escapar a pesar de que era rápido
Le ofrecieron un trato, pero al igual que un matón, él era lo que era, no era un
soplón
Fue a la cárcel, cumplió todo su tiempo, de vuelta en Cleveland, esta vez con un
sueño
Comenzó un grupo llamado Bone Thugs y nos quería a todos en su equipo.
ese es mi negro
— igual que Intro con variaciones