Traducción de la letra de la canción Voices in the Head - Bizzy Bone

Voices in the Head (original)

We’s gon' be free one day…
Whoo!
Aaron, don’t let these voices take me away.
(Help!)
We’s gon' be free one day
(Shut up! Shut up!)
We gon' be free one day
(Quit talking to me!)
We’s gon' be free one day
(Shut up!)
(Bizzy)
Man I can end it with one blast to the brain
What am I thinking?
Suicide could be better for me!
Damn, what am I drinking?
My nigga, that’s henessey!
Factions of my body leak into a piece
Turning demons to giggling
Get him some Remy
Now I’m tweaking, ecstacy’d out every weekend
Well why don’t you try some PCP?
But the weed was still decent
Aww, shit he’s just about seasoned
My liver won’t give it up
Your blood stream is immune
Ate up an ounce of toxic mushrooms
Here you need some orange juice
OJ!
I hate him (you what?)
But fuck that and pop you one of these valiums I could
He’s Satan desciple, he’s coming to get you very soon
Satan desciples, he’s coming to get you very soon
He can come in the form of drugs
He can come in the form of blood
(Chorus: repeat 4X)
Who me?!
I’m the voice in your head
You’re dead as a doorknob, doorknob, doorknob
(Bizzy)
Hey rejoice!
I know where we can get some napalm
My sister’s baby’s daddy’s getting the bomb first
Did you hit up my babies' moms?
Now roll up another L!
I love it when niggas go out with a bang
Throw my thangs!
Naw baby, blow out his fucking brains!
I lit up a cigarette, look innocent cuz we’re passing 4th District
Double Glock, stick it out that window ready to start some shit!
Hit that, trippin' out flippin' out, getting off, getting out
Fuck em!
Baby calm down, the law’s right behind you
I’m a buck em, stop the car!
Turn around and bust em, it didn’t even stop 'em
Gives a fuck about they backup, pop my trunk!
That’s when they shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
When they shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
When they shot him
Who me?
I’m the voice in your head

(traducción)

Algún día seremos libres...
¡Guau!
Aaron, no dejes que estas voces me lleven.
(¡Ayudar!)
Vamos a ser libres un día
(¡Cállate cállate!)
Vamos a ser libres un día
(¡Deja de hablarme!)
Vamos a ser libres un día
(¡Cállate!)
(Bizzy)
Hombre, puedo terminarlo con una explosión en el cerebro
¿Que estoy pensando?
¡El suicidio podría ser mejor para mí!
Maldita sea, ¿qué estoy bebiendo?
¡Mi negro, ese es Henessey!
Fracciones de mi cuerpo se filtran en una pieza
Convirtiendo demonios en risitas
Consíguele un poco de Remy
Ahora estoy retocando, extasiado todos los fines de semana
Bueno, ¿por qué no pruebas un poco de PCP?
Pero la hierba seguía siendo decente.
Aww, mierda, él está casi experimentado
Mi hígado no se rendirá
Tu torrente sanguíneo es inmune
Comí una onza de hongos tóxicos
Aquí necesitas un poco de jugo de naranja
DO!
Lo odio (¿tú qué?)
Pero al diablo con eso y tómate uno de estos valiums que podría
Es discípulo de Satanás, vendrá a buscarte muy pronto.
Discípulos de Satanás, viene a buscarte muy pronto
Puede venir en forma de drogas
Puede venir en forma de sangre.
(Estribillo: repetir 4X)
¿Quién yo?
Soy la voz en tu cabeza
Estás muerto como un picaporte, picaporte, picaporte
(Bizzy)
¡Oye, regocíjate!
Sé dónde podemos conseguir algo de napalm.
El papá del bebé de mi hermana está recibiendo la bomba primero
¿Le pegaste a las mamás de mis bebés?
¡Ahora enrolla otra L!
Me encanta cuando los niggas salen con una explosión
¡Tira mis cosas!
¡No, nena, vuélale los putos sesos!
Encendí un cigarrillo, luzco inocente porque estamos pasando por el 4to Distrito
¡Doble Glock, sácala por la ventana lista para comenzar algo!
Golpea eso, tropezando, volteando, bajando, saliendo
¡Que se jodan!
Cariño, cálmate, la ley está detrás de ti
¡Soy un buck em, detén el auto!
Date la vuelta y destrúyelos, ni siquiera los detuvo
¡Le importa un carajo la copia de seguridad, abre mi baúl!
Fue entonces cuando le dispararon
Le disparó, le disparó, le disparó, le disparó
Le disparó, le disparó, le disparó, le disparó
cuando le dispararon
Le disparó, le disparó, le disparó, le disparó
Le disparó, le disparó, le disparó, le disparó
cuando le dispararon
¿Quién yo?
Soy la voz en tu cabeza