| Split personality, -ality, -ality
| Personalidad dividida, -alidad, -alidad
|
| Split personality, -ality, -ality
| Personalidad dividida, -alidad, -alidad
|
| I’m in reality (foward march)
| Estoy en realidad (marcha adelante)
|
| Waitin' for warfare
| Esperando la guerra
|
| Waitin' for warfare, warfare, warfare, warfare
| Esperando guerra, guerra, guerra, guerra
|
| My army, marchin' factions, regime takin' over my body it seems
| Mi ejército, facciones en marcha, el régimen se apodera de mi cuerpo, parece
|
| Regime, regime (forward march)
| Régimen, régimen (marcha adelante)
|
| Hear the eruption when I’m pumpin and bustin', gotta give a concussion
| Escuche la erupción cuando estoy bombeando y reventando, tengo que dar una conmoción cerebral
|
| Lovin' the lust and plus to touch me, rush me
| Amando la lujuria y además de tocarme, apresurarme
|
| Too much, you must be out of your mind
| Demasiado, debes estar loco
|
| Trust me, I’m the nigga dumpin', tell 'em lovely
| Confía en mí, soy el nigga dumpin', diles encantador
|
| All the way from the Clair to the PO and down '71
| Todo el camino desde el Clair hasta el PO y bajando por el '71
|
| We on to the C.O. | Vamos al C.O. |
| and fuckin' with the B-O-N-E
| y jodiendo con el B-O-N-E
|
| Hit the floor and go, and again we hit the door
| Golpea el piso y vete, y de nuevo golpeamos la puerta
|
| Ammo explode, rappin' in platinum
| Explosión de munición, rapeando en platino
|
| Capo ballin' out of control, provoked emotions
| Capo ballin' fuera de control, emociones provocadas
|
| Devotion, capture bankroll, behold the unknown treasure
| Devoción, capturar fondos, contemplar el tesoro desconocido
|
| Cherish your soul precious as solid gold roses
| Aprecia tu alma preciosa como rosas de oro macizo
|
| Thrown over decomposed bodies froze
| Arrojados sobre cuerpos descompuestos congelados
|
| Expose who chose to impose sleep
| Exponer quién eligió imponer el sueño
|
| Deceased, buried six feet deep beneath hollow stone
| Fallecido, enterrado a seis pies de profundidad debajo de piedra hueca.
|
| Tragedy prolong memories, harmony, sing another sad song
| La tragedia prolonga los recuerdos, la armonía, canta otra canción triste
|
| Unsolved mysteries involve society
| Misterios sin resolver involucran a la sociedad
|
| Only strong minds survive holocaust victims soft in our life die off
| Solo las mentes fuertes sobreviven víctimas del holocausto suaves en nuestra vida mueren
|
| The (?) caught slippin', steppin' in deep shit, (?)
| El (?) Atrapado resbalando, pisando en mierda profunda, (?)
|
| Ignorance lost (?)
| Ignorancia perdida (?)
|
| The pussy wish he had some balls to brawl with us heartless
| El coño desearía tener pelotas para pelear con nosotros sin corazón
|
| In it’til ya havin' a tendency to empy cartriges
| Hasta que tengas una tendencia a vaciar cartuchos
|
| Off on enemy targets (bitch)
| Fuera de los objetivos enemigos (perra)
|
| Regardless of felony charges still spittin' ammunition
| Independientemente de los cargos por delitos graves todavía escupiendo municiones
|
| So mission accomplished
| Así que misión cumplida
|
| We’re movin' in heaven’s movie, my lil' nigga, watch out!
| Nos estamos moviendo en la película del cielo, mi pequeño negro, ¡cuidado!
|
| Waitin' for warfare
| Esperando la guerra
|
| Waitin' for warfare, warfare, warfare, warfare
| Esperando guerra, guerra, guerra, guerra
|
| My army, marchin' factions
| Mi ejército, facciones marchando
|
| Regime takin' over my body it seems
| El régimen se está apoderando de mi cuerpo, parece
|
| Regime, regime
| régimen, régimen
|
| Well I’m a soldier, fuck the TV
| Bueno, soy un soldado, a la mierda la televisión
|
| See me when they bring back 3D
| Mírame cuando traigan de vuelta el 3D
|
| Even on Eazy bookin' on me, lookin' at Ruthless now
| Incluso en Eazy reservando en mí, mirando a Ruthless ahora
|
| She so sleazy, gimme some cheese!
| Ella es tan sórdida, ¡dame un poco de queso!
|
| And I see that you’re scheming on the comedians now
| Y veo que estás intrigando con los comediantes ahora
|
| But leave me, bitch
| Pero déjame, perra
|
| You better believe can’t nobody save you
| Será mejor que creas que nadie puede salvarte
|
| When I move my music underground
| Cuando muevo mi música bajo tierra
|
| And don’t deceive me, please, get up off your knees
| Y no me engañes, por favor, levántate de tus rodillas
|
| I’m all about business, ask Animal
| Soy todo sobre negocios, pregúntale a Animal
|
| I ain’t your victim and a witness to the sickness written
| No soy tu víctima y testigo de la enfermedad escrita
|
| Did I piss you off?
| ¿Te cabreé?
|
| On a mission in the midst of the demons
| En una misión en medio de los demonios
|
| Bankin' off my voice and makin' my choices
| Aprovechando mi voz y tomando mis decisiones
|
| She don’t even know me and I’m kickin' and screamin'
| Ella ni siquiera me conoce y estoy pateando y gritando
|
| Tryin' to get out my dreams, at least to keep me breathin'
| Tratando de sacar mis sueños, al menos para mantenerme respirando
|
| Even poisoned the noise, got me coverin' my ears
| Incluso envenenó el ruido, me hizo taparme los oídos
|
| And save my tears for years, just for the joy
| Y guarda mis lágrimas por años, solo por la alegría
|
| But I’m tellin' you boy, not here, I gotta get my paper
| Pero te digo chico, no aquí, tengo que conseguir mi papel
|
| Will the rapist pull my plug and fuck the thug?
| ¿El violador me desconectará y se follará al matón?
|
| Hell yeah, nigga, no love
| Diablos, sí, negro, sin amor
|
| I thought you knew and nigga don’t shove
| Pensé que lo sabías y nigga no empuja
|
| Cause I’m like, nigga what?
| Porque estoy como, nigga ¿qué?
|
| I’ll fuck you up you know the rules
| Te joderé, conoces las reglas
|
| Regime takin' over my body it seems
| El régimen se está apoderando de mi cuerpo, parece
|
| Waitin' for warfare
| Esperando la guerra
|
| I can smell your wicked rigormortis a mile from the morgue
| Puedo oler tu perverso rigor mortis a una milla de la morgue
|
| The scorn in your soul may tell you to humiliate your enemies
| El desprecio en tu alma puede decirte que humilles a tus enemigos
|
| Have you not read the Art of War?
| ¿No has leído el Arte de la Guerra?
|
| Absent-minded to the enduring
| Distraído a lo perdurable
|
| Pouring your cup of damnation in the midst of my world
| Vertiendo tu copa de condenación en medio de mi mundo
|
| You gotta be out of your monkey-ass mind
| Tienes que estar fuera de tu mente de mono
|
| No more will the look of Medusa seduce the predecessors and entrepreneurs
| La mirada de Medusa nunca más seducirá a los antecesores y emprendedores
|
| Retaliation, I can taste temptation
| Represalias, puedo saborear la tentación
|
| Itchin', instigatin' allegations
| Picazón, acusaciones instigadoras
|
| Undertakin' sacred assassinations
| Emprender asesinatos sagrados
|
| Dead presidents, weapons, and nations
| Presidentes muertos, armas y naciones
|
| Independence foresaken
| Independencia abandonada
|
| Revelations in the making
| Revelaciones en ciernes
|
| Bitch-made niggas breakin'
| Niggas hechos por perras rompiendo
|
| Separate by segregation
| Separar por segregación
|
| Hatred they motivation
| Odio ellos motivan
|
| No relation in this congregation
| Sin parentesco en esta congregación
|
| Load weapons (B, pass me a clip!) trigger detonations
| Cargar armas (B, ¡pásame un clip!) desencadenar detonaciones
|
| Bullet penetrate, men break, strain
| La bala penetra, los hombres se rompen, se tensan
|
| Pain and frustration; | Dolor y frustración; |
| abstain
| abstenerse
|
| Chain-reaction tribulations
| Tribulaciones de reacción en cadena
|
| Safe to say you can’t escape disaster when messin' with a master
| Es seguro decir que no puedes escapar del desastre cuando te metes con un maestro
|
| Unmask the Ripsta’s little riddler, nigga natural born killas
| Desenmascarar al pequeño acertijo de Ripsta, nigga natural born killas
|
| Gotta get you more money, come on my little brother
| Tengo que conseguirte más dinero, vamos, mi hermano pequeño
|
| And I brung him — thug on
| Y lo traje, matón en
|
| I got him fuckin' with the revolution
| Lo tengo jodiendo con la revolución
|
| All on the retribution and execution
| Todo sobre la retribución y la ejecución.
|
| Shootin', let 'em, do 'em
| Dispara, déjalos, hazlos
|
| Get gone, done made a bomb bond
| Vete, haz hecho un vínculo bomba
|
| None of y’all pinned my strategize
| Ninguno de ustedes fijó mi estrategia
|
| I heard Bizzy’s fried, I heard Bizzy died
| Escuché que Bizzy está frito, escuché que Bizzy murió
|
| But the word from Bryon:
| Pero la palabra de Bryon:
|
| Surprise, I’m still alive with a militant mind
| Sorpresa, sigo vivo con una mente militante
|
| Gotta hit it, will die in a minute, did he feel it?
| Tengo que golpearlo, morirá en un minuto, ¿lo sintió?
|
| Well then get it
| Bueno, entonces consíguelo
|
| Rewind, you just trippin' on a nigga tryin' to shine
| Rebobinar, solo estás tropezando con un negro tratando de brillar
|
| But I’m’a get mine and I ain’t lyin'
| Pero voy a conseguir el mío y no estoy mintiendo
|
| Nigga everytime I sign the dotted line it’s for the riot
| Nigga cada vez que firmo la línea punteada es por el motín
|
| Nigga what you want to do and I ain’t dyin' without you
| Nigga lo que quieres hacer y no me muero sin ti
|
| In the silence will kill ya, it’s the quiet ones who might peel ya
| En el silencio te matará, son los silenciosos los que podrían pelarte
|
| On the realer, on my lonely and I see that you’re phoney, nobdy
| En el más real, en mi soledad y veo que eres falso, nobdy
|
| Phone me and surely I’m out the door and don’t you come for me
| Llámame y seguro que salgo por la puerta y no vienes por mí
|
| It’s still fuck _____ for sure, let it go
| Todavía es joder _____ seguro, déjalo ir
|
| I know and boy I will enjoy a little toe to toe
| Lo sé y chico, voy a disfrutar un poco de pies a cabeza
|
| But no, you’d probably involve the po po
| Pero no, probablemente involucrarías al po po
|
| And tell them that you went to jail with Bizzy Bone
| Y diles que fuiste a la carcel con Bizzy Bone
|
| It’s on in the C. O | Está encendido en el C. O |