Traducción de la letra de la canción Violently Happy - Björk, Masters at Work

Violently Happy (original)

Since I met you
This small town hasnt got room
For my big feelings
Violently happy
Cause I love you
Violently happy
But youre not here
Violently happy
Come calm me down
Before I get into trouble
I tip-toe down to the shore
Stand by the ocean
Make it roar at me
And I roar back
Violently happy
Cause I love you
Violently happy
But youre not there
Violently happy
Overemotional
Violently happy
Ill get into trouble
Real soon
If you dont get here
Baby
Violently happy
Cause I love you
Violently happy
Im aiming too high
Violently happy
It will get me into trouble
Violently happy
Im driving my car
Too fast
With ecstatic music on
Violently happy
Im getting too drunk
Violently happy
Im daring people
To jump off roofs with me
Only you
Call calm me down
Im sitting too high
Soothe me

Violently Happy (traducción)

Desde que te conocí
Este pequeño pueblo no tiene espacio
Por mis grandes sentimientos
Violentamente feliz
Porque te amo
Violentamente feliz
pero no estas aqui
Violentamente feliz
Ven a calmarme
Antes de que me meta en problemas
Voy de puntillas hasta la orilla
Quédate junto al océano
Haz que me ruga
Y rugo de vuelta
Violentamente feliz
Porque te amo
Violentamente feliz
pero tu no estas alli
Violentamente feliz
demasiado emocional
Violentamente feliz
me metere en problemas
Muy pronto
Si no llegas aquí
Bebé
Violentamente feliz
Porque te amo
Violentamente feliz
Estoy apuntando demasiado alto
Violentamente feliz
Me meterá en problemas
Violentamente feliz
estoy conduciendo mi coche
Demasiado rapido
Con música exultante en
Violentamente feliz
Me estoy emborrachando demasiado
Violentamente feliz
soy gente atrevida
Para saltar de los techos conmigo
Sólo tu
llama calmame
Estoy sentado demasiado alto
Calmarme