Traducción de la letra de la canción Needles - Black Hole Sun

Needles (original)

I cannot disguise
All the stomach pains and the walking of the canes
When you, do come out
And you whisper up to me in your life of tragedy
But I cannot grow
'Til you eat the last of me, oh, when will I be free?
And you, a parasite
Just find another host, just another fool to roast
'Cause you, my tapeworm tells me what to do
You, my tapeworm tells me where to go
Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Pull the tapeworm out of your ass, hey!
I cannot deny
All the evil traits and the filling of the crates
When you, you, do come out, out
And you slither up to me in your pimpin' majesty
But I cannot grow
'Til you eat the last of me, oh, when will I be free?
And you, you, a parasite, site
Just find another host just another stool to post
'Cause you, my tapeworm tells me what to do
You, my tapeworm tells me where to go
Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Pull the tapeworm out of me… (Out of me…)
I’m sitting in my room with a needle in my hand
Just waiting for the tomb of some old dying man
Sitting in my room with a needle in my hand
Just waiting for the tomb of some old dying man!
You, my tapeworm tells me what to do
You, my tapeworm tells me where to go
Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Fuck me!

(traducción)

no puedo disimular
Todos los dolores de estómago y el caminar de los bastones
Cuando tú, sales
Y me susurras en tu vida de tragedia
pero no puedo crecer
Hasta que comas lo último de mí, oh, ¿cuándo seré libre?
Y tú, un parásito
Solo encuentra otro anfitrión, solo otro tonto para asar
Porque tú, mi tenia me dice qué hacer
Tú, mi tenia, me dices adónde ir
Sácate la tenia del culo, ¡oye!
Sácate la tenia del culo, ¡oye!
Sácate la tenia del culo, ¡oye!
Sácate la tenia del culo, ¡oye!
no puedo negar
Todos los rasgos malvados y el llenado de las cajas.
Cuando tú, tú, sí sales, fuera
Y te deslizas hacia mí en tu majestad proxeneta
pero no puedo crecer
Hasta que comas lo último de mí, oh, ¿cuándo seré libre?
Y tú, tú, un parásito, sitio
Simplemente encuentre otro anfitrión, solo otro taburete para publicar
Porque tú, mi tenia me dice qué hacer
Tú, mi tenia, me dices adónde ir
Sácate la tenia del culo, ¡oye!
Sácate la tenia del culo, ¡oye!
Sácate la tenia del culo, ¡oye!
Sácame la tenia… (Fuera de mí…)
Estoy sentado en mi habitación con una aguja en la mano
Solo esperando la tumba de un anciano moribundo
Sentado en mi habitación con una aguja en la mano
¡Esperando la tumba de algún anciano moribundo!
Tú, mi tenia, me dices qué hacer
Tú, mi tenia, me dices adónde ir
Sácate la tenia del culo, ¡oye!
Sácate la tenia del culo, ¡oye!
Sácate la tenia del culo, ¡oye!
Sácate la tenia del culo, ¡oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Fóllame!