Traducción de la letra de la canción Roots and Wings - Black Hole Sun

Roots and Wings (original)

I got red dirt stains
On my boots and jeans
Callused fingers
From my guitar strings
Wild like the wind
In the tall pine trees
I’ve got roots
And I got wings
I raise my glass
On a Saturday night
I thank the Lord above
On my Sunday drive
For daddy’s hands
And momma’s dreams
He gave me roots
She gave me wings
He said: «run on love
And run on life
And plant some seeds
Until you’re tired
Don’t take anything at all for granted»
She said: «raise your hands
And raise your babies
Be yourself
And never change it
Be everything you ever want to be»
He said: «run on love
And run on life
And plant some seeds
Until you’re tired
Don’t take anything at all for granted»
She said: «raise your hands
And raise your babies
Be yourself
And never change it
Be everything you ever want to be»
I saddle up
When I get down
Sing every night
In a different town
And I’ve got a man who wears my ring
And I got roots
And I got wings
Yeah I got roots
I got wings

Roots and Wings (traducción)

Tengo manchas de tierra roja
En mis botas y jeans
dedos callosos
De las cuerdas de mi guitarra
Salvaje como el viento
En los altos pinos
tengo raíces
Y tengo alas
levanto mi copa
En un sabado por la noche
Doy gracias al Señor arriba
En mi manejo dominical
Para las manos de papá
Y los sueños de mamá
el me dio raices
ella me dio alas
Él dijo: «corre en el amor
Y corre en la vida
Y plantar algunas semillas
hasta que estés cansado
No des nada por sentado»
Ella dijo: «levanta las manos
Y criar a sus bebés
Ser uno mismo
Y nunca lo cambies
Sé todo lo que quieras ser»
Él dijo: «corre en el amor
Y corre en la vida
Y plantar algunas semillas
hasta que estés cansado
No des nada por sentado»
Ella dijo: «levanta las manos
Y criar a sus bebés
Ser uno mismo
Y nunca lo cambies
Sé todo lo que quieras ser»
yo ensillo
Cuando me bajo
Canta todas las noches
En un pueblo diferente
Y tengo un hombre que usa mi anillo
Y tengo raíces
Y tengo alas
Sí, tengo raíces
tengo alas