Traducción de la letra de la canción Bring You Love - Black Lab

Bring You Love (original)

Can you hold it inside
Without letting on you’re gonna do?
Have you said your goodbyes?
Are you happy it will all be over soon?
Could you bury it deep?
Sing yourself back to sleep?
Could you stand to go on much longer
Or will you have your revenge
On life and all of your friends?
All you want is the end, but can you wait?
Can you wait while the world circles the sun?
And, hey, can you wait while the world finds a way
To bring you love, bring you love?
Can I hold it inside?
Get up, go to work, as if there’s nothing wrong
Pretend that I’m still alive
That I’m still breathing and there’s anything I want
If I could find a side door
Slip out somehow, be no more
LIke I had never been born at all, no
Like I was not even here
No one left here in tears
If I could listen, I know that she would stay
Can you wait while the world circles the sun?
And, hey, can you wait while the world finds a way
To bring you love, bring you love?

Bring You Love (traducción)

¿Puedes sostenerlo dentro?
Sin avisar que vas a hacer?
¿Te has despedido?
¿Estás feliz de que todo terminará pronto?
¿Podrías enterrarlo profundamente?
¿Te vuelves a cantar para dormir?
¿Podrías soportar seguir mucho más tiempo?
O tendrás tu venganza
¿Sobre la vida y todos tus amigos?
Todo lo que quieres es el final, pero ¿puedes esperar?
¿Puedes esperar mientras el mundo gira alrededor del sol?
Y, oye, ¿puedes esperar mientras el mundo encuentra una manera?
Para traerte amor, traerte amor?
¿Puedo mantenerlo adentro?
Levántate, ve a trabajar, como si no pasara nada
pretender que todavía estoy vivo
Que todavía estoy respirando y hay algo que quiero
Si pudiera encontrar una puerta lateral
Deslízate de alguna manera, no seas más
Como si nunca hubiera nacido en absoluto, no
como si ni siquiera estuviera aquí
Nadie se fue de aquí llorando
Si pudiera escuchar, sé que ella se quedaría
¿Puedes esperar mientras el mundo gira alrededor del sol?
Y, oye, ¿puedes esperar mientras el mundo encuentra una manera?
Para traerte amor, traerte amor?