Traducción de la letra de la canción Weightless - Black Lab

Weightless (original)

I can see, see you there
Hanging there weightless in the air
Wind and sunlight in your hair
I can see you
I can see you there
Your olive skin
Your secret smile
Betrayed again
A secret island in your mind
Lost forever, lost before your time
Who is to say?
Who is to know the truth?
And who is there left?
When nothing they said can save you
Broken glass
A bleeding wrist
A second chance for a simple kiss
I waited for you at the edge
Could you take such a risk?
On your knees, on your back
Who’d you call when things got bad?
Did they answer?
Did you ask?
Cause I would answer
I would tell you this:
Who is to say?
Who is to know the truth?
When no one is left
And nothing they said can save you
Who is to say?
Who is to blame?
And who will you give yourself to?
Cause nobody wants you more than I want you
Who is to say?
Who is to blame?
Cause nobody wants you like I do
Who is to say
Who is to say?
Who is to know the truth?
When no one is left
And nothing they said can save you
Who is to say?
Who is to blame?
And who will you give yourself to?
Cause nobody wants you more than I want you
I can see you

Weightless (traducción)

Puedo ver, nos vemos allí
Colgando allí sin peso en el aire
Viento y luz del sol en tu cabello
Puedo verte
Puedo verte allí
tu piel de aceituna
tu sonrisa secreta
Traicionado de nuevo
Una isla secreta en tu mente
Perdido para siempre, perdido antes de tu tiempo
¿Quién es para decir?
¿Quién ha de saber la verdad?
¿Y quién queda?
Cuando nada de lo que dijeron puede salvarte
Vidrio roto
Una muñeca sangrante
Una segunda oportunidad para un simple beso
Te esperé en el borde
¿Podrías correr ese riesgo?
De rodillas, de espaldas
¿A quién llamabas cuando las cosas se ponían mal?
¿Respondieron?
¿Preguntaste?
Porque yo respondería
Yo te diría esto:
¿Quién es para decir?
¿Quién ha de saber la verdad?
Cuando no queda nadie
Y nada de lo que dijeron puede salvarte
¿Quién es para decir?
¿A quién culpar?
¿Y a quién te entregarás?
Porque nadie te quiere más de lo que yo te quiero
¿Quién es para decir?
¿A quién culpar?
Porque nadie te quiere como yo
quien es para decir
¿Quién es para decir?
¿Quién ha de saber la verdad?
Cuando no queda nadie
Y nada de lo que dijeron puede salvarte
¿Quién es para decir?
¿A quién culpar?
¿Y a quién te entregarás?
Porque nadie te quiere más de lo que yo te quiero
Puedo verte