Traducción de la letra de la canción Where Will You Run - Black Lab

Where Will You Run (original)

If it’s the rage, it gives and takes
And are you lying down
Or are you nailed to a stake?
There’s nowhere you can go
They don’t already know so
Where will you run?
You’re hiding in your skin
Hiding on the fringe, but
Where will you run?
Yeah, where will you run?
Don’t take it hard, you know
A fist to a face can be painful, remember?
The day you find out
That your heart’s been replaced
By a stranger, stop
There’s nowhere you can hide
The hole there in your side
Where will you run?
There is no one you can lean on
Nothing to believe in
Where will you run?
Yeah, where will you run?
Where will you run?
Sitting with the dead
Slipping through the trees
A bullet to the head
Can bring you to your knees
Listening to the black
The voices on the wire
They’re breathing through the stacks
Go build yourself a fire
There’s nowhere you can go
They don’t already know so
Where will you run?
There’s nowhere you can hide
The hole there in your side
Where will you run?
Yeah, where will you run?
Where will you run?

(traducción)

Si es la rabia, da y toma
¿Y estás acostado?
¿O estás clavado en un madero?
No hay ningún lugar al que puedas ir
ya no lo saben
¿Dónde correrás?
Te escondes en tu piel
Escondiéndose en la periferia, pero
¿Dónde correrás?
Sí, ¿dónde correrás?
No te lo tomes a mal, ya sabes
Un puñetazo en la cara puede ser doloroso, ¿recuerdas?
El día que te enteres
Que tu corazón ha sido reemplazado
Por un extraño, detente
No hay ningún lugar donde puedas esconderte
El agujero en tu costado
¿Dónde correrás?
No hay nadie en quien puedas apoyarte
Nada en lo que creer
¿Dónde correrás?
Sí, ¿dónde correrás?
¿Dónde correrás?
Sentado con los muertos
Deslizándose a través de los árboles
Una bala en la cabeza
Puede ponerte de rodillas
escuchando al negro
Las voces en el cable
Están respirando a través de las pilas
Ve a construir tu mismo un fuego
No hay ningún lugar al que puedas ir
ya no lo saben
¿Dónde correrás?
No hay ningún lugar donde puedas esconderte
El agujero en tu costado
¿Dónde correrás?
Sí, ¿dónde correrás?
¿Dónde correrás?