Traducción de la letra de la canción Further - Black Lab

Further (original)

You got further, a little bit further then fall, then you fall
You get further, a few steps further then fall, yeah you fall
Yeah there ain’t nothin', no there ain’t nothin'
That can stop you and keep you carry back home
Yeah there ain’t nothin', no there ain’t nothin'
It goes up and goes and it’s just how it does
Further, a little bit further we fall, then you fall
Further, a little bit further then fall, then we fall
There ain’t nothin', no there ain’t nothin'
There’s no force in the world to keep you from getting back up
Nothin' no, there ain’t nothin'
There’s no way we can feel if we never give up
There’s no way we can feel if we fail if we never give up
I feel the fear, it feels like a gun in my hand this time
This new frontier
Like soldiers we’re making a stand this time
Say the word
I throw my body upon the grenade, as the fast bullets fly.
There will be sun at
the end of the night
Further, a little bit further then fall, then we fall
Further, a little bit further then fall, then we fall
There ain’t nothin', no there ain’t nothin'
There’s no force in the world that could kill your love
Nothin' no, there ain’t nothin'
There’s no way we can fail if we never give up, never give up

Further (traducción)

Llegaste más lejos, un poco más lejos y luego caíste, luego caíste
Llegas más lejos, unos pocos pasos más y luego caes, sí, te caes
Sí, no hay nada, no, no hay nada
Eso puede detenerte y hacer que te lleves de vuelta a casa.
Sí, no hay nada, no, no hay nada
Sube y sube y así es como lo hace
Además, un poco más lejos caemos, luego caes
Además, un poco más allá de la caída, luego caemos
No hay nada, no, no hay nada
No hay fuerza en el mundo que te impida volver a levantarte
Nada no, no hay nada
No hay manera de que podamos sentir si nunca nos damos por vencidos
No hay manera de que podamos sentir si fallamos si nunca nos damos por vencidos
Siento el miedo, se siente como un arma en mi mano esta vez
Esta nueva frontera
Como soldados, estamos haciendo una parada esta vez
Di la palabra
Lanzo mi cuerpo sobre la granada, mientras las balas rápidas vuelan.
Habrá sol en
el final de la noche
Además, un poco más allá de la caída, luego caemos
Además, un poco más allá de la caída, luego caemos
No hay nada, no, no hay nada
No hay fuerza en el mundo que pueda matar tu amor
Nada no, no hay nada
No hay manera de que podamos fallar si nunca nos rendimos, nunca nos rendimos