Traducción de la letra de la canción Can't Keep The Rain - Black Lab

Can't Keep The Rain (original)

Is there something you’d like to do tonight?
I got some bridges to burn
I’d like to fly away tonight
For whatever it’s worth
Keep the salt out of my eyes can you
Keep the heat in the air?
Maybe I’m making the whole thing up
Maybe you’re not even there
I called your machine just to hear your voice
I know you were listening when all I could hear was noise
And all of the demons around my bed
Call your name like they want you dead
But I can’t keep the rain from getting in
Can’t keep the rain from getting in
One more yeah it’s pouring down again
I can’t keep the rain from getting in
One more night
I set fire to the car tonight
To keep from running away
I needed something loud and bright
To keep the memory at bay
Sometimes I shout a lot
There’s things I know how to say
Sometimes I get scared
I just get carried away
I called your machine just to hear your voice
I know you were listening when all I could hear was noise
And all of the demons around my bed
Call your name like they want you dead
But I can’t keep the rain from getting in
Can’t keep the rain from getting in
One more night
Yeah it’s pouring down
Yeah it’s pouring down again
I can’t keep the rain from getting in
One more night, night, night
well i call your name just to hear the sound
hang in the air as i walk around
but i can’t keep the rain from getting in
Can’t keep the rain from getting in
One more
I can’t keep the rain
Can’t keep the rain
Can’t keep the rain from getting in
one more night.

(traducción)

¿Hay algo que te gustaría hacer esta noche?
Tengo algunos puentes para quemar
Me gustaría volar lejos esta noche
Por lo que sea que valga
Mantén la sal fuera de mis ojos, ¿puedes?
¿Mantener el calor en el aire?
Tal vez me lo estoy inventando todo
Tal vez ni siquiera estás allí
Llamé a tu máquina solo para escuchar tu voz
Sé que estabas escuchando cuando todo lo que podía escuchar era ruido
Y todos los demonios alrededor de mi cama
Di tu nombre como si te quisieran muerto
Pero no puedo evitar que la lluvia entre
No puedo evitar que la lluvia entre
Uno más, sí, está lloviendo de nuevo
No puedo evitar que la lluvia entre
Una Noche Más
Prendí fuego al auto esta noche
Para evitar huir
Necesitaba algo fuerte y brillante
Para mantener la memoria a raya
A veces grito mucho
Hay cosas que sé cómo decir
A veces me asusto
solo me dejo llevar
Llamé a tu máquina solo para escuchar tu voz
Sé que estabas escuchando cuando todo lo que podía escuchar era ruido
Y todos los demonios alrededor de mi cama
Di tu nombre como si te quisieran muerto
Pero no puedo evitar que la lluvia entre
No puedo evitar que la lluvia entre
Una Noche Más
Sí, está lloviendo
Sí, está lloviendo de nuevo
No puedo evitar que la lluvia entre
Una noche más, noche, noche
bueno, llamo tu nombre solo para escuchar el sonido
colgar en el aire mientras camino
pero no puedo evitar que la lluvia entre
No puedo evitar que la lluvia entre
Uno mas
No puedo mantener la lluvia
No puedo mantener la lluvia
No puedo evitar que la lluvia entre
Una Noche Más.