Traducción de la letra de la canción Down to the River - Black Lab

Down to the River (original)

I am no survivor, nothing here survived
Dying on that road with you, dissolving in that fire
So how do I go forward, dear, when you were my whole life?
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I lay down
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I lay down
I’m too weak to remember, too sad to forget
Rushing down the steepness to feed and to be fed
So if I beg you one more time to lay me down to rest
Go, go, go and find it
Don’t come home without it
In these weaker moments, leave it there
So thin the air, the wall, the will to move on
So thin the air
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I lay down
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I go down to the river without you
I lay down

Down to the River (traducción)

No soy un sobreviviente, aquí nada sobrevivió
Morir en ese camino contigo, disolverme en ese fuego
Entonces, ¿cómo sigo adelante, querida, cuando fuiste mi vida entera?
bajo al rio sin ti
bajo al rio sin ti
bajo al rio sin ti
Yo me acuesto
bajo al rio sin ti
bajo al rio sin ti
bajo al rio sin ti
Yo me acuesto
Soy demasiado débil para recordar, demasiado triste para olvidar
Corriendo por la pendiente para alimentar y ser alimentado
Así que si te ruego una vez más que me acuestes para descansar
Ve, ve, ve y encuéntralo
No vuelvas a casa sin él
En estos momentos más débiles, déjalo ahí
Tan delgado el aire, la pared, la voluntad de seguir adelante
Tan fino el aire
bajo al rio sin ti
bajo al rio sin ti
bajo al rio sin ti
Yo me acuesto
bajo al rio sin ti
bajo al rio sin ti
bajo al rio sin ti
Yo me acuesto