Traducción de la letra de la canción Matter of Time - Black Lab

Matter of Time (original)

This cruel world is beautiful in the strangest ways
At the end of the darkest night comes the finest of days
But you know sometimes you fall so hard
Sometimes it hurts so bad
When you can’t see the end, hold onto your friends
'Til your heart comes back to life and I say
Keep holding out for more
Keep holding strong in the storm
It’s just a matter of time
Keep holding out for love
Keep holding your head above
It’s just a matter of time, I know
Things change, just wait for the good things to come
At the end of the darkest night comes the light of the sun
Say, hold onto the best things you got now
And grow something new with the rain in your soul
Keep holding out for more
Keep holding strong in the storm
It’s just a matter of time, yeah
Keep holding out for love
Keep holding your head above
It’s a matter of time
Yeah, I’ll be here
I’ll be here for you
Take my hand
Take good care
I’ll be here for you

(traducción)

Este mundo cruel es hermoso en las formas más extrañas.
Al final de la noche más oscura llega el mejor de los días
Pero sabes que a veces te caes tan fuerte
A veces duele tanto
Cuando no puedas ver el final, agárrate a tus amigos
Hasta que tu corazón vuelva a la vida y yo diga
Sigue esperando por más
Sigue aguantando fuerte en la tormenta
Es solo cuestión de tiempo
Sigue aguantando por amor
Sigue sosteniendo tu cabeza arriba
Es solo cuestión de tiempo, lo sé
Las cosas cambian, solo espera a que vengan las cosas buenas
Al final de la noche más oscura llega la luz del sol
Di, aférrate a las mejores cosas que tienes ahora
Y haz crecer algo nuevo con la lluvia en tu alma
Sigue esperando por más
Sigue aguantando fuerte en la tormenta
Es solo cuestión de tiempo, sí
Sigue aguantando por amor
Sigue sosteniendo tu cabeza arriba
Es cuestión de tiempo
Sí, estaré aquí
Estaré aquí para ti
Toma mi mano
Cuídate bien
Estaré aquí para ti