Traducción de la letra de la canción Sleeps With Angels - Black Lab

Sleeps With Angels (original)

she sleeps with angels way up high in the air.
she sleeps with angels she got angels in her hair.
they call her gabrielle from the way that she sings.
o lover come you ought to get you some wings.
she sleeps with angels up in the sky.
sleeping with angels you can’t help but get high.
when your bag gets heavy baby lay down your load.
get on your hands and knees and do like you been told.
you can ask for more or ask for less.
or you can just sleep forever in that big feather bed.
with the angels in their long white robes.
sleeping with jesus lord, sleeping with jove.
sleep with the angels mama never look back.
sleep with the angels while the sky turn to black.
you can sleep under ladders on the tracks of a train.
but sleeping in the clouds won’t keep you out of the rain.

(traducción)

ella duerme con ángeles en lo alto del aire.
se acuesta con ángeles, tiene ángeles en el pelo.
la llaman gabrielle por la forma en que canta.
Oh, amor, ven, deberías comprarte unas alas.
ella duerme con ángeles en el cielo.
durmiendo con ángeles no puedes evitar drogarte.
cuando tu bolsa se vuelva pesada bebé, deja tu carga.
ponte de rodillas y haz lo que te han dicho.
puedes pedir más o pedir menos.
o puedes dormir para siempre en esa gran cama de plumas.
con los ángeles en sus largas túnicas blancas.
durmiendo con jesus señor, durmiendo con jove.
Duerme con los ángeles, mamá, nunca mires atrás.
Duerme con los ángeles mientras el cielo se vuelve negro.
puedes dormir debajo de escaleras en las vías de un tren.
pero dormir en las nubes no te protegerá de la lluvia.