Letras de The Pain Is Gone - Black Lab

The Pain Is Gone (original)

I’ll take a photograph
Whatever makes you laugh
But come on step out of the rain
You’d hate to catch your death
All the life that you got left
Lit up like a candle on your face
There are words that are fading
And I’m trying hard to say 'em before
They fall into the fog
But every single day
Once or twice an hour
The shadow falls away and I see you walking in a straight line
And the pain is gone the pain is gone
I recognize it but it’s unfamiliar
Now the pain is gone the pain is gone
I recognize it but it’s unfamiliar
Yes there’s a place
Only you and I go
And there are things about me
Only you will ever know
I didn’t mean to push you
Didn’t mean to laugh when you fell
I didn’t mean to shout when you got hurt
I didn’t mean to argue
Didn’t mean to criticize you
And I’m sorry I said I didn’t like your skirt
There are demons that are screaming
And I’m trying not to feed 'em as I
Carry water for us through the dirt
But I always need you here
I always need you near me
I don’t know what I’d do if I was walking here without you
And the pain is gone, the pain is gone
I recognize it but it’s unfamiliar
Now the pain is gone, the pain is gone
I recognize it but it’s unfamiliar
Yes there’s a place
Only you and I go
And there are things about me
Only you will ever know
And this sweet dream will end
And I will wake from this life
Again and again and again

(traducción)

voy a tomar una fotografia
Lo que sea que te haga reír
Pero vamos, sal de la lluvia
Odiarías atrapar tu muerte
toda la vida que te queda
Iluminado como una vela en tu cara
Hay palabras que se desvanecen
Y estoy tratando de decirlas antes
Caen en la niebla
Pero todos los días
Una o dos veces por hora
La sombra se desvanece y te veo caminando en línea recta
Y el dolor se ha ido el dolor se ha ido
Lo reconozco pero no me es familiar
Ahora el dolor se ha ido, el dolor se ha ido
Lo reconozco pero no me es familiar
Sí, hay un lugar.
solo tu y yo vamos
Y hay cosas sobre mí
Solo tu lo sabrás
No quise presionarte
No quise reír cuando te caíste
No quise gritar cuando te lastimaste
No quise discutir
No fue mi intención criticarte
Y lo siento, dije que no me gustaba tu falda
Hay demonios que están gritando
Y estoy tratando de no alimentarlos como yo
Llévanos agua a través de la tierra
Pero siempre te necesito aquí
Siempre te necesito cerca de mí
No sé qué haría si estuviera caminando aquí sin ti
Y el dolor se ha ido, el dolor se ha ido
Lo reconozco pero no me es familiar
Ahora el dolor se ha ido, el dolor se ha ido
Lo reconozco pero no me es familiar
Sí, hay un lugar.
solo tu y yo vamos
Y hay cosas sobre mí
Solo tu lo sabrás
Y este dulce sueño terminará
Y despertaré de esta vida
Una y otra y otra vez