Traducción de la letra de la canción Never Tell - Black Marble

Never Tell (original)

I never ever met a normal girl
Who kept bones under her bed
But if we’re being honest
That’s what all her schoolmates said
Sneaking behind the teacher
I’ll never let her know, oh
But if we’re being honest
We know how this oughta go
I never ever met a normal girl
Who kept it on her head
But if we’re being honest
I’d rather it be there instead
You like to sleep with the lights on
This is something I’ll never speak on
Does it matter, well, I can never tell
You said I make you feel famous
Turn up the lights 'cause the world is a stage, well
Does it matter, well
I could never tell
I never ever met a Northern girl
Who could dance like a Southern belle
But if we’re being honest
I don’t know if I could tell
Lay down beside the speaker
I’ll never let you go, oh
But if we’re being honest
We know how this oughta go
I never ever met a normal girl
Make a mess like a chimney sweep
But if we’re being honest
This town is just a garbage heap
You like to sleep with the lights on
This is something I’ll never speak on
Does it matter, well, I can never tell
You said I make you feel famous
Turn up the lights 'cause the world is a stage, well
Does it matter, well
I could never tell
I could never tell

Never Tell (traducción)

Nunca jamás conocí a una chica normal
¿Quién guardaba huesos debajo de su cama?
Pero si somos honestos
Eso es lo que dijeron todos sus compañeros de escuela.
Escabullirse detrás del maestro
Nunca le dejaré saber, oh
Pero si somos honestos
Sabemos cómo debería ir esto
Nunca jamás conocí a una chica normal
Quién lo mantuvo en su cabeza
Pero si somos honestos
Prefiero que esté allí en su lugar
Te gusta dormir con las luces encendidas
Esto es algo de lo que nunca hablaré.
¿Importa, bueno, nunca puedo decir
Dijiste que te hago sentir famoso
Enciende las luces porque el mundo es un escenario, bueno
¿Importa, bueno
nunca podría decir
Nunca conocí a una chica del norte
¿Quién podría bailar como una belleza sureña?
Pero si somos honestos
no sé si podría decir
Acuéstese al lado del altavoz
Nunca te dejaré ir, oh
Pero si somos honestos
Sabemos cómo debería ir esto
Nunca jamás conocí a una chica normal
Hacer un desastre como un deshollinador
Pero si somos honestos
Este pueblo es solo un montón de basura
Te gusta dormir con las luces encendidas
Esto es algo de lo que nunca hablaré.
¿Importa, bueno, nunca puedo decir
Dijiste que te hago sentir famoso
Enciende las luces porque el mundo es un escenario, bueno
¿Importa, bueno
nunca podría decir
nunca podría decir