Traducción de la letra de la canción Buck 'Em Down - Black Moon

Buck 'Em Down (original)

Artist: Black Moon
Intro: Buckshot Shorty
Aheh yeah… yeah whattup?
Welcome to flight Black Moon, we about to take you on a journey
Yeah… brothers lookin mad fine everything’s lookin smooth
I’m your captain Buckshot, my co-pilot is DJ Evil Dee
We have S-W-N-D on deck
We about to take you about 31,000 feet into the air
We’ll be cruising at a smooth altitude so
Just buckle up, enjoy your flight
Verse One: Buckshot Shorty
To the weak, what we do, buck em down, word life
Each and every individual in sight
Let my man Dru peep your style for your card
Then I kick a verse and take a look at the God
Aiyyo God hit them brothers with a verse real quick
And show em how you represent the Boot Camp Clik
You know what they say about brothaz who screwface
Upstate your knee be gettin laced, word life
I ain’t gonna bull, ask my man Buff
On the streets he was tough locked up he was sweet stuff
Kid it’s hot, word to Ma Duke
And get the loot from the man at night from my Timberland
Buck with the Shot that I bang with hang with
Gang hanger with the double-edged banger
Boot Camp Clik’s breakin your laws
If you fake we gon bust a cap, matter fact, break your jaws
I’mma bring it to your chest like wind
Then fill your lungs up with all the bull you had within
But I’mma put it back so parlay
To the weak in Bucktown all we do everyday
Chorus: Buckshot and DJ Evil Dee
Buck em down!
(Wind parade)
Buck em down, buck em down, buck em down
Buck em down!
(Wind parade)
Buck em down, buck em down…
Buck em down!
(Wind parade)
Buck em down, buck em down, buck em down
Buck em down!
(Wind parade)
Buck em down, buck em down…
Verse Two: Buckshot Shorty
Yeah they tell me chill when I kick it
Although lyrics is wicked, it’s all about the L’s and how I lick it
Or how I shot somebody in the mug
With the slug leavin white chalk all on over pitch black rug
You couldn’t tell me other word to mother
When I was fifteen runnin around I was a real street lover
On the corner out shootin the dice
Layin up, gettin nice, talkin bout a heist
GQ headin up to one-two-five
Push up on a shorty lookin live on the prize
I couldn’t get the time of day when I was Little K
Now you call me Buck so your lips wanna puck?
Buck to your head, I know your X amount of thoughts
But they call me Buckshot, cause I take no shorts
Word to the shell around my chest
Big up to all de massive rudebwoy pon deck
So if you see a weak brotha speak to that bastard
Or I’mma hit em up with the plastic
Verse Three: Buckshot Shorty
When I was in school I was the mack
Buck was strapped with a lyrical contact
Knapsack, filled with the gear that I G’d
And a nickel bag of *inhale sound*, yes indeed
A mad little brotha runnin up on em all
Fly as hell, hit the park play the wall
And all the older people sayin Shorty’s a bad-ass
But youse a smart little brotha so you gonna last
They knew the time, they knew the rhyme woulda
Hit you in at least four years, so I came to split ya
In the nine-four it’s all about the war
Ninety-give ninety-six Boot Camp Clik is takin over
In nineteen-ninety-eight I couldn’t wait
To get all my brothaz and do shows from state to state
Now I’m the original head givin instructions
Thumpin with them brothaz Beatminerz on productions
Welcome to Bucktown, U.S.A
Where the weak, get they s--- ass played
Outro: Buckshot Shorty
Yeah, I like this
Ya know, this is hittin
To the lab, down in Bucktown, hah
I hope you enjoyed your flight
With Black Moon, word
This is how we do on the regular
And umm, please come again
Word, we out
(Wind parade)

Buck 'Em Down (traducción)

Artista: Luna Negra
Introducción: Buckshot Shorty
Ah, sí... sí, ¿qué pasa?
Bienvenido al vuelo Black Moon, estamos a punto de llevarte de viaje
Sí... los hermanos se ven locos, todo se ve bien.
Soy tu capitán Buckshot, mi copiloto es DJ Evil Dee
Tenemos S-W-N-D en cubierta
Estamos a punto de llevarte unos 31,000 pies en el aire
Navegaremos a una altitud suave, así que
Solo abróchate el cinturón, disfruta de tu vuelo
Verso uno: Buckshot Shorty
Para los débiles, lo que hacemos, desanimarlos, palabra vida
Todos y cada uno de los individuos a la vista
Deja que mi hombre Dru mire tu estilo para tu tarjeta
Luego le doy una patada a un verso y miro al Dios
Aiyyo Dios golpeó a los hermanos con un verso muy rápido
Y muéstrales cómo representas el Boot Camp Clik
Ya sabes lo que dicen sobre los brothaz que joden
Upstate tu rodilla se pone atada, palabra vida
No voy a tontear, pregúntale a mi hombre Buff
En las calles era duro encerrado era dulce
Chico, hace calor, dile a Ma Duke
Y obtener el botín del hombre en la noche de mi Timberland
Buck con el tiro con el que golpeo colgar con
Colgador de pandillas con el banger de doble filo
Boot Camp Clik está rompiendo tus leyes
Si finges que vamos a reventar una gorra, de hecho, rompe tus mandíbulas
Voy a llevarlo a tu pecho como el viento
Entonces llena tus pulmones con todo el toro que tenías dentro
Pero voy a ponerlo de nuevo así que parlay
Para los débiles de Bucktown, todo lo que hacemos todos los días
Coro: Buckshot y DJ Evil Dee
¡Bájalos!
(desfile de viento)
Buck em down, buck em down, buck em down
¡Bájalos!
(desfile de viento)
Buck em down, buck em down…
¡Bájalos!
(desfile de viento)
Buck em down, buck em down, buck em down
¡Bájalos!
(desfile de viento)
Buck em down, buck em down…
Verso dos: Buckshot Shorty
Sí, me dicen que me relaje cuando lo pateo
Aunque la letra es malvada, se trata de las L y de cómo las lamo.
O cómo le disparé a alguien en la taza
Con la babosa dejando tiza blanca sobre una alfombra negra
No me podías decir otra palabra a mamá
Cuando tenía quince años, era un verdadero amante de la calle
En la esquina tirando a los dados
Acostado, poniéndose amable, hablando de un atraco
GQ rumbo a uno-dos-cinco
Empuje hacia arriba en un shorty mirando en vivo en el premio
No pude obtener la hora del día cuando era Little K
¿Ahora me llamas Buck y tus labios quieren fruncirse?
Buck a tu cabeza, conozco tu X cantidad de pensamientos
Pero me llaman Buckshot, porque no uso pantalones cortos
Palabra al caparazón alrededor de mi pecho
Big up to all de masiva rudebwoy pon deck
Así que si ves a un hermano débil hablar con ese bastardo
O voy a golpearlos con el plástico
Verso tres: Buckshot Shorty
Cuando estaba en la escuela yo era el mack
Buck estaba atado con un contacto lírico
Mochila, llena con el equipo que yo D's
Y una bolsa de níquel de *sonido de inhalación*, sí, de hecho
Un pequeño brotha loco corriendo sobre todos ellos
Vuela como el infierno, golpea el parque, toca la pared
Y todas las personas mayores diciendo que Shorty es un mal culo
Pero eres un pequeño hermano inteligente, así que vas a durar
Sabían la hora, sabían que la rima sería
Te golpeé en al menos cuatro años, así que vine a dividirte
En el nueve-cuatro se trata de la guerra
Noventa y noventa y seis Boot Camp Clik se está haciendo cargo
En mil novecientos noventa y ocho no podía esperar
Para obtener todo mi brothaz y hacer espectáculos de estado a estado
Ahora soy el jefe original dando instrucciones
Thumpin con ellos brothaz Beatminerz en producciones
Bienvenido a Bucktown, EE. UU.
Donde los débiles, consiguen que s --- culo jugado
Outro: Buckshot Shorty
Sí, me gusta esto
Ya sabes, esto es hittin
Al laboratorio, en Bucktown, ja
Espero que hayas disfrutado tu vuelo.
Con Luna Negra, palabra
Así es como lo hacemos regularmente
Y umm, por favor ven de nuevo
Palabra, estamos fuera
(desfile de viento)