Traducción de la letra de la canción Confusion - Black Moon

Confusion (original)

It’s just a day with another night
Another pray for another life
Another wrong with another right
Strong when I’m on this mic
Cuz it’s always, a lot of confusion
Industry rule number 10 thousand and 80
Record company niggas are shady, baby
Definetly, never maybe, or have to be
A pain in the ass, like 'fuck you, pay me'
Crazy, picture me slippin', like a broke transmition
I got both positions, I own both the missions
I wrote poems for commissions
I’m the leader for the squad, when the Gods
In a hard perdicament, like
Got a hot group, but need they contracts right
Or got jerked for your publishing last fight
Now you wanna act tight, let me give you advice
It don’t matter if you that nice
Cuz the bottom line is the kind of mind, not the kind to rhyme
Sign, and sealed, delivered, delivered and signed
Right now, I know you wanna get yours
I’m out my prime, so I got to get mine before I’m out my mind
Let’s keep it real, y’all niggas know the deal
Rap on your LP’s and don’t own 'em still
Don’t own 'em, chill, don’t it feel
Foul, don’t own your LP, but you own your bills, now
Everybody got a story to tell, or glory to sale
But alotta niggas bore me to hell
That’s why the number one question
Where’s Buck?
Get the number one answer
Here, let’s hear it up, listen up
Yeah, I’m back with the hounds, ridin' round
Cuz the hill look deep when you slidin' down, how that sound?
I’m from the Crown, plus parts unknown
Everybody who met me, took a part of me, home
Cuz I be fool droppin', never was with crew hoppin'
It’s the true topic, that’ll have y’all fools watchin'
Dudes stoppin', in the middle of their tracks, like wait a minute
Whose that, that’s Buck, what the fuck?
From ya, streets to the industry, friend or enemy
In the end it’ll be, who got it, who don’t, who want it, let’s see
Niggas say that underground shit
Like they don’t want chips, yeah right, they don’t want chips?
Let’s get this straight, underground of '93 and '94
Ain’t the underground of '98, I see it’s too late
For y’all to relate, so fuck it
I left my show in the quarter to eight, a quarter to eight
And y’all can talk about me and them streets
Ain’t shit to hide about BDI, I be in them streets
Back on my grind, this week, spread your little rumors
I’ma shut up, and this nine gon' speak
All y’all internet freaks and click-on thugs
On my web, get off my dick, you get no love
This ain’t face, but I faith in the snub
After failin' with my OJ glove, show 'nuff, cuz

Confusion (traducción)

Es solo un día con otra noche
Otro orar por otra vida
Otro mal con otro bien
Fuerte cuando estoy en este micrófono
Porque siempre hay mucha confusión
Regla de la industria número 10 mil 80
Los niggas de la compañía discográfica son sombríos, bebé
Definitivamente, nunca tal vez, o tiene que ser
Un dolor en el culo, como 'vete a la mierda, págame'
Loco, imagíname deslizándome, como una transmisión rota
Tengo ambos puestos, soy dueño de ambas misiones.
Escribí poemas para comisiones.
Soy el líder del escuadrón, cuando los dioses
En un duro perdicamento, como
Tengo un grupo caliente, pero necesitan que se contraten bien
O me sacudieron por publicar tu última pelea
Ahora quieres actuar bien, déjame darte un consejo
No importa si eres tan amable
Porque el resultado final es el tipo de mente, no el tipo de rima
Firmar, y sellar, entregar, entregar y firmar
Ahora mismo, sé que quieres conseguir el tuyo
Estoy fuera de mi mejor momento, así que tengo que conseguir el mío antes de que me vuelva loco
Mantengámoslo real, todos los niggas conocen el trato
Rap en tus LP y no los poseas todavía
No los poseas, relájate, ¿no se siente?
Foul, no eres dueño de tu LP, pero eres dueño de tus facturas, ahora
Todo el mundo tiene una historia que contar, o gloria a la venta
Pero muchos niggas me aburren hasta el infierno
Por eso la pregunta número uno
¿Dónde está Buck?
Obtenga la respuesta número uno
Aquí, escuchémoslo, escuchen
Sí, estoy de vuelta con los sabuesos, dando vueltas
Porque la colina se ve profunda cuando te deslizas hacia abajo, ¿cómo suena eso?
Soy de la Corona, además de partes desconocidas
Todos los que me conocieron, tomaron una parte de mí, a casa
Porque soy un tonto cayendo, nunca estuve con la tripulación saltando
Es el verdadero tema, que tendrá a todos los tontos mirando
Los tipos se detienen, en medio de sus pistas, como esperar un minuto
De quién es ese, ese es Buck, ¿qué carajo?
De ti, calles a la industria, amigo o enemigo
Al final sera quien lo tiene, quien no, quien lo quiere, a ver
Niggas dice esa mierda clandestina
Como si no quisieran papas fritas, sí, ¿no quieren papas fritas?
Aclaremos esto, underground del '93 y '94
No es el underground del 98, veo que es demasiado tarde
Para que todos se relacionen, así que a la mierda
Dejé mi programa a las ocho menos cuarto, las ocho menos cuarto
Y todos pueden hablar sobre mí y esas calles
No hay nada que ocultar sobre BDI, estaré en esas calles
De vuelta en mi rutina, esta semana, difunde tus pequeños rumores
Me callo, y estos nueve van a hablar
Todos ustedes, fanáticos de Internet y matones de hacer clic
En mi web, bájate de mi polla, no recibes amor
Esto no es cara, pero confío en el desaire
Después de fallar con mi guante OJ, mostrar 'nuff, porque