| Mr. Wall, Evil D
| Sr. Wall, Evil D
|
| 5 FT
| 5 pies
|
| No doubt, we gonna hold it down for Brook lon
| Sin duda, lo mantendremos presionado para Brook Lon
|
| One time, where you at?
| Una vez, ¿dónde estás?
|
| WHAT?
| ¿QUÉ?
|
| Jerz, Uptown, the Bronx, Queens
| Jerz, Uptown, el Bronx, Queens
|
| Aight?
| ¿Está bien?
|
| Hustlers, hardcore, thug shit
| Hustlers, hardcore, matón de mierda
|
| No doubt, my peoples locked down, they listenin 5 FT
| Sin duda, mi gente encerrada, escuchan 5 FT
|
| You got to blaze for them
| Tienes que arder por ellos
|
| No doubt, one two, drop
| Sin duda, uno dos, suelta
|
| Huh?
| ¿Eh?
|
| Just be a little something (Uh-Huh)
| Solo sé un poco de algo (Uh-Huh)
|
| For those who do not know me
| Para los que no me conocen
|
| Like I’m a 23 Chicago Bull
| Como si fuera un Chicago Bull de 23
|
| You can not hold me
| no puedes abrazarme
|
| It’s as if, tryin to grab a nigga that’s smothered on fire
| Es como si, tratando de agarrar a un negro que está sofocado en llamas
|
| Hot every night, elevation be my sole desire
| Caliente todas las noches, la elevación sea mi único deseo
|
| See my, will and determination is out of this atmosphere
| Mira mi voluntad y determinación está fuera de esta atmósfera
|
| For 25 years, I’ve sheaded the sweat, blood, plus the tears
| Durante 25 años, he limpiado el sudor, la sangre y las lágrimas.
|
| Makin me get to a man that walk the surf with no fear
| Haciéndome llegar a un hombre que camina sobre las olas sin miedo
|
| Here come the 5, bringin the bomb introduction
| Aquí vienen los 5, trayendo la introducción de la bomba
|
| With my team of construction, yes we allways bring destruction
| Con mi equipo de construcción, sí, siempre traemos destrucción
|
| To the enemy (enemy) enemy (enemy) ENEMY
| Al enemigo (enemigo) enemigo (enemigo) ENEMIGO
|
| Whether of not you’re ready, I’m aimin at you steady
| Ya sea que estés listo o no, te apunto firme
|
| Takin you ignorant niggas strictly out of existence
| Sacándolos estrictamente de la existencia, niggas ignorantes
|
| For instance, you didn’t listen, when I said I was not missin
| Por ejemplo, no escuchaste, cuando dije que no me faltaba
|
| I have to much to achieve, better believe
| Tengo mucho que lograr, mejor créelo
|
| I got more than a dutch hiddin up my sleeve
| Tengo más de un holandés escondido en mi manga
|
| Why oh why, niggas always want to try
| Por qué, oh, por qué, los niggas siempre quieren probar
|
| When they know deep in they heart they not ready to die
| Cuando saben en el fondo de su corazón que no están listos para morir
|
| Allah, blessed me to have a daughter
| Allah, me bendijo por tener una hija
|
| Before I walked the path of war that’s redder than water
| Antes de caminar por el camino de la guerra que es más roja que el agua
|
| Five, who you gonna hold it down for?
| Cinco, ¿para quién lo vas a sostener?
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas
| Para todos, todos, todos, todos, todos ustedes niggas
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas
| Para todos ustedes negros, para todos ustedes negros
|
| For all, all, all, all, all ya’ll niggas
| Para todos, todos, todos, todos, todos ustedes niggas
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas
| Para todos ustedes negros, para todos ustedes negros
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (For all y’all, uh, uh!)
| Para todos, todos, todos, todos, todos ustedes niggas (¡Para todos ustedes, uh, uh!)
|
| For all y’all niggas, for all ya’ll niggas
| Para todos ustedes niggas, para todos ustedes niggas
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (For all ya’ll)
| para todos, todos, todos, todos, todos ustedes niggas (para todos ustedes)
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas (Holdin it down, no doubt)
| Para todos ustedes niggas, para todos ustedes niggas (mantenlo presionado, sin duda)
|
| Uh huh!
| ¡UH Huh!
|
| I dominate any opponent
| Domino a cualquier oponente
|
| Enemies don’t want it
| Los enemigos no lo quieren
|
| Especially when I flaunt it
| Especialmente cuando lo presumo
|
| Grab the mic like a ?? | Agarra el micrófono como un ?? |
| and then I bone it
| y luego lo deshuesé
|
| Then I break into a sweat, some kids wreck it
| Entonces empiezo a sudar, algunos niños lo arruinan
|
| Hit direct, watch and listen as I resurrect
| Presiona directo, mira y escucha mientras resucito
|
| ]From your past, surviving life’s roughest task
| ]De tu pasado, sobreviviendo a la tarea más dura de la vida
|
| They said I wouldn’t last, don’t make me laugh
| Dijeron que no duraría, no me hagas reír
|
| I’m bout to give y’all niggas, yes a hot flash
| Estoy a punto de darles a todos ustedes niggas, sí, un sofoco
|
| Like being branded by hot brass
| Como ser marcado por latón caliente
|
| Like alcohol and fire, hot clash
| Como el alcohol y el fuego, choque caliente
|
| Now that’s a hot ass, that’s movin pretty fast
| Ahora que es un culo caliente, se está moviendo bastante rápido
|
| That’s about to be deleted from your supportin cast
| Eso está a punto de ser eliminado de su elenco de apoyo.
|
| See, I stand alone in my ???
| Mira, estoy solo en mi ???
|
| For dolo
| para dolo
|
| Verbally throwin blows, there’s more product then bolo
| Verbalmente lanzando golpes, hay más producto que bolo
|
| The Bo knows, how the show gos
| El Bo sabe cómo va el espectáculo
|
| When the Five ??? | Cuando los Cinco??? |
| flow gos
| el flujo va
|
| In my arena I’m the master of the dojo
| En mi arena soy el maestro del dojo
|
| You didn’t now? | ¿No lo hiciste ahora? |
| Huh! | ¡Eh! |
| Well I’m tellin ya
| Bueno, te lo digo
|
| And there will be no rebelin against the records I’m sellin ya
| Y no habrá rebelión contra los registros que te estoy vendiendo
|
| That you will live and manifestin it before your eyes
| Que vivirás y lo manifestarás ante tus ojos
|
| So open the screen hide, high, and recognize
| Entonces abre la pantalla oculta, alta y reconoce
|
| For I shift your lungs to the left and your heart to the other side
| Porque muevo tus pulmones a la izquierda y tu corazón al otro lado
|
| 3DB, the revolution televised
| 3DB, la revolución televisada
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas
| Para todos, todos, todos, todos, todos ustedes niggas
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas (Huh?)
| para todos ustedes negros, para todos ustedes negros (¿eh?)
|
| For all, all, all, all, all ya’ll niggas (Hustlers)
| Para todos, todos, todos, todos, todos ustedes niggas (Hustlers)
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas
| Para todos ustedes negros, para todos ustedes negros
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (Hardcore)
| Para todos, todos, todos, todos, todos ustedes niggas (Hardcore)
|
| For all y’all niggas, for all ya’ll niggas (No doubt)
| para todos ustedes niggas, para todos ustedes niggas (sin duda)
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (For all ya’ll niggas)
| Para todos, todos, todos, todos, todos ustedes negros (Para todos ustedes negros)
|
| For all y’all niggas (Huh? What)
| Para todos ustedes niggas (¿Eh? ¿Qué)
|
| I rep strong for Brook-lon, BROOK-LON
| Represento fuerte a Brook-lon, BROOK-LON
|
| And I moar to any victim of the Oklahoma bomb
| Y amo a cualquier víctima de la bomba de Oklahoma
|
| Code red danger! | ¡Código rojo peligro! |
| Sound the alarm
| Suena la alarma
|
| I’m breakin niggas down with deep breaths and ??? | Estoy derribando niggas con respiraciones profundas y ??? |
| (Blaze it, blaze it, blaze
| (Ardelo, ardelo, ardelo)
|
| Dislocate any move that’s bein made
| Dislocar cualquier movimiento que se haya hecho
|
| It’s 1998, meanin I gots to get paid
| Es 1998, lo que significa que me tienen que pagar
|
| So consider this bum-rush a raid
| Así que considera este vagabundo como una incursión
|
| Situation you just can’t evade
| Situación que simplemente no puedes evadir
|
| Bring it to ya, teach ya every stage
| Traerlo a ti, enseñarte cada etapa
|
| BOOM, 5FT eye to eye Mr. Doom
| BOOM, 5FT ojo a ojo Mr. Doom
|
| And between me and you there ain’t gone ever be no room
| Y entre tú y yo nunca habrá espacio
|
| In this galaxy, or universe
| En esta galaxia, o universo
|
| Believe it or not you get it first, plus you get it the worse
| Lo creas o no lo consigues primero, además lo consigues peor
|
| Without a discount on the hurst
| Sin descuento en el hurst
|
| Burst in all up in your mouth, up in your thirst
| Estallar todo en tu boca, en tu sed
|
| Time to see you over cursed
| Es hora de verte sobre maldito
|
| With the presence of my comin, like a messiah
| Con la presencia de mi venida, como un mesías
|
| Prayin for one to take ya higher, no love is liver
| rezando para que uno te lleve más alto, ningún amor es hígado
|
| No the whole globe can bare witness and testify
| No, todo el mundo puede dar testimonio y testificar
|
| If they want to testify it requirin my full inquire
| Si quieren testificarlo requieren mi consulta completa
|
| Uh! | ¡Oh! |
| For all y’all, courted on the 1, 2's
| Para todos ustedes, cortejados en el 1, 2
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (Got that camera on the board, I
| Para todos, todos, todos, todos, todos ustedes niggas (Tengo esa cámara en el tablero, yo
|
| See it)
| Míralo)
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas (No doubt, ha, ha!)
| Para todos ustedes niggas, para todos ustedes niggas (Sin duda, ¡ja, ja!)
|
| For all, all, all, all, all ya’ll niggas (Locked down)
| Para todos, todos, todos, todos, todos ustedes negros (Bloqueados)
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas (For the non-knowin, that’s how
| Para todos ustedes niggas, para todos ustedes niggas (Para los que no saben, así es como
|
| We gonna hold it down)
| Vamos a mantenerlo presionado)
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (Brooklyn)
| Para todos, todos, todos, todos, todos ustedes niggas (Brooklyn)
|
| For all y’all niggas, for all ya’ll niggas (Jerz, the Bricks)
| Para todos ustedes niggas, para todos ustedes niggas (Jerz, the Bricks)
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (Peoples out there runnin thick)
| Para todos, todos, todos, todos, todos ustedes niggas (Gente por ahí corriendo denso)
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas (Mad bent huh?)
| Para todos ustedes niggas, para todos ustedes niggas (Loco doblado, ¿eh?)
|
| (Talking until fade out) | (Hablando hasta desvanecerse) |