Traducción de la letra de la canción Stay Real - Black Moon

Stay Real (original)

I, stay real, never change, it’s alotta suckas
Who runnin' this game, I’m bustin' them thangs
Hah, peace God, it’s no peace, now
I’m here to tear the streets down, I’m here to eat now
Yo, on the block that I’m from
Late night is a hustle hour
Anything gets sold, weed, clothes, plus the powder
Let’s take a stroll, see what we lookin' at
Niggas used to cook up crack, now they learned to hack
2000 and up, what?
Everybody got another
Scam to get a buck, Commander Lil' Buck
Well here I am, fam, damn
The pussy niggas with powers, the ones
Who put the paper to the plan, so I take it to the fan
Police wears clothes the way I do it hand to hand
Plus I push the land cruise, with musc-lin' from the mobs
Who told me, God, build on what you got and praise the father
Perspect, I started the army, now we up and runnin'
Look, you dissed me yesterday when I was off
I’m on today, and now you up and coming
What a shame, that’s what dollars do?
What makes you think when I get on, I’mma holla at you
You see how we do, you see how I dust this
Frontin' like you from the Ave, buster, bust this
Yo, it’s the key to longevity
And I’mma show y’all niggas why they all remember me
Full throttle, for ground water bottle
We about to celebrate it, like we just won the lotto
If, money for the makin' and money for the taking
Not to give a fuck less, about anybody who’se hatin'
I’mma conquer this mall, to conquer it all
And in a minute, I’m about to go bonker for y’all
I’m outta, control with it, where the darkest grow with it
With me and my militant mind, go head and blow with it
Take it to the top of the charts like 4th of July
Sparks, make sure my beats bark, meanin' the heat spark
Right or left, life or death
I give you everything I got, to my last breath
I, 718, Brooklyn to heart, the 5 and the beats from the dark
Te fever’s unleashed from the start
Let’s take another trip, see what we can find
A whole lotta niggas, runnin' outta time
Everybody’s scramblin' to get a hand in
Everybody throwin' bows, but nobody landing
My plan is, the fans and them, got to hear the new shit
From my mans and them, niggas that I move with
What’s the movement, first of all, eye on the night
The rest of y’all niggas rely on the light
Light beats, light hooks, light beef and you shook
The rap game like the crack game, the streets is cooked
Believe me, that nigga sellin' you soap, we can tell
The way he keep the shit clean, that I’m sellin' you dope
So raw, so uncut, uh, you can smell it through the placid
That be that classic acid, black, move and pass it
For the masses to get, learn the lessons
When you wonder why ya asses is kicked
Check it, it’s the key to longevity
And I’mma show y’all niggas why they all remember me

(traducción)

Yo, sigo siendo real, nunca cambio, es un montón de suckas
Quién dirige este juego, los estoy destrozando
Hah, paz Dios, no es paz, ahora
Estoy aquí para derribar las calles, estoy aquí para comer ahora
Yo, en la cuadra de la que soy
Tarde en la noche es una hora de ajetreo
Todo se vende, hierba, ropa, más el polvo.
Demos un paseo, veamos lo que vemos
Los niggas solían cocinar crack, ahora aprendieron a hackear
2000 y más, ¿qué?
todos tienen otro
Estafa para obtener un dólar, Comandante Lil' Buck
Bueno, aquí estoy, fam, maldición
Los maricones con poderes, los únicos
Quién le puso el papel al plan, así se lo llevo al ventilador
La policía usa ropa como yo lo hago mano a mano
Además, empujo el crucero terrestre, con musc-lin 'de las turbas
Quién me dijo, Dios, construye sobre lo que tienes y alaba al padre
Perspectiva, comencé el ejército, ahora estamos en marcha y corriendo
Mira, me insultaste ayer cuando estaba fuera
Estoy en hoy, y ahora estás listo y llegando
Qué vergüenza, ¿eso es lo que hacen los dólares?
¿Qué te hace pensar cuando me subo, voy a saludarte?
Ves cómo lo hacemos, ves cómo desempolvo esto
Frontin 'como tú desde el Ave, buster, revienta esto
Yo, es la clave para la longevidad
Y les mostraré a todos los niggas por qué todos me recuerdan
Acelerador a fondo, para botella de agua subterránea
Estamos a punto de celebrarlo, como si acabaramos de ganar la lotería
Si, dinero para hacer y dinero para tomar
Que no me importe un carajo menos cualquiera que esté odiando
Voy a conquistar este centro comercial, para conquistarlo todo
Y en un minuto, estoy a punto de volverme loco por todos ustedes
Estoy fuera, controlo con eso, donde los más oscuros crecen con eso
Conmigo y mi mente militante, ve y sopla con ella
Llévalo a la cima de las listas como el 4 de julio
Chispas, asegúrate de que mis latidos ladren, es decir, la chispa de calor
Derecha o izquierda, vida o muerte
Te doy todo lo que tengo, hasta mi último aliento
I, 718, Brooklyn al corazón, el 5 y los latidos de la oscuridad
La fiebre se desató desde el principio
Hagamos otro viaje, veamos qué podemos encontrar
Un montón de niggas, se les acabó el tiempo
Todo el mundo está luchando por echar una mano
Todos tirando arcos, pero nadie aterrizando
Mi plan es que los fanáticos y ellos escuchen la nueva mierda.
De mis hombres y ellos, niggas con los que me muevo
¿Cuál es el movimiento, en primer lugar, ojo en la noche
El resto de ustedes niggas confían en la luz
Ritmos ligeros, ganchos ligeros, carne ligera y te sacudiste
El juego de rap como el juego de crack, las calles se cocinan
Créeme, ese negro que te vende jabón, podemos decir
La forma en que mantiene la mierda limpia, que te estoy vendiendo droga
Tan crudo, tan sin cortes, uh, puedes olerlo a través del plácido
Que sea ese ácido clásico, negro, muévete y pásala
Para que las masas entiendan, aprendan las lecciones
Cuando te preguntas por qué te patean el trasero
Compruébalo, es la clave para la longevidad
Y les mostraré a todos los niggas por qué todos me recuerdan