Traducción de la letra de la canción That'z How It Iz - Black Moon

That'z How It Iz (original)

Keep thinkin' it’s easy, like all you gotta do is
Spit a hot verse to get on, and cop them new whips
Hah, joke’s on you kid, you hot on your block
But not off your block, you need to pay more dues, kid
«Hold up, hold up, rewind that, I want y’all to hear
That again»
Keep thinkin' it’s easy, like all you gotta do is
Spit a hot verse to get on, and cop them new whips
Hah, joke’s on you kid, you hot on your block
But not off your block, you need to pay more dues, kid
I know you wanna and shit, cause on the streets
Rap is bigger than crack to flip
You like, watch me turn the o to a ki'
In one day, and one day turn to one week
See?
I know you love the chains and the jeeps and
Hoes in the videos, make it so neat, like 'damn'
All I gotta do is learn, to spit a hot 16, and it’s my turn?
'Nuff la to burn --- I earn my dues
Wanna do what I do, nigga, learn the rules
Rule one, what’s that, never bite, cause when you bite
That’s like rockin' ya man’s drawers at club night
Ill, dis-gusting, keep bustin' flows
You wanna shit like 'keep bustin', whoa
Pause, rule number two and three
Is the same as four, respect the laws
Five is, what you in this for?
Cause there is guide in this rap shit, this ain’t no image, pa
It’s not a game, in this game, everybody want bills
Everybody want mills, thatz how it iz
You can’t explain the greatness, no fakeness
No imitation, thatz how it iz
Everybody wanna blow in the game
Some don’t go long in this thang, that’s how it iz
You can ask kids, the fact is
This rap shit, is not for the average
It’s not about, doing a demo, and gettin' on
It’s about handling business, being focused and strong
It takes, a hell of a lot, to make it to the top
Your blood, your sweat, meltin' in the pot
Puttin' in work, around the clock
See this shit don’t stop, it goes beyond
Studios, and the press shot
Originality rules, when you limit the style
You seen the fa-tality blues
Either you sound like Kiss or Jay, but y’all not them
That’s when you lose, drown in the pool, before you could win
This is a grown man’s game, with grown man’s aim
Not everybody blowin' the game, is flowin' the same
You must perfect your craft, if you plan to blast
Take this, as a little, lesson to last
Instead of, gettin' the gash, you movin' to fast
Cause your eyes are locked on the bling bling and the cash
Shorty, I ain’t gonna do shit, cabbage you
Say you nice, when you nice in average
You need to get your own flow mastered
Cause son already blew with that flow last year
You claim you the nicest with identity crisis
Spit a whole heart to this jewel, cause it’s priceless
Perfect to your tightest, your highest
Don’t be a carbon copy, end up on the strike list

That'z How It Iz (traducción)

Sigue pensando que es fácil, como todo lo que tienes que hacer es
Escupe un verso caliente para seguir adelante y cómpralos nuevos látigos
Hah, la broma es para ti, chico, estás caliente en tu bloque
Pero no fuera de tu cuadra, debes pagar más cuotas, niño
«Espera, espera, rebobina eso, quiero que todos escuchen
Eso otra vez"
Sigue pensando que es fácil, como todo lo que tienes que hacer es
Escupe un verso caliente para seguir adelante y cómpralos nuevos látigos
Hah, la broma es para ti, chico, estás caliente en tu bloque
Pero no fuera de tu cuadra, debes pagar más cuotas, niño
Sé que quieres y mierda, porque en las calles
El rap es más grande que el crack para voltear
Te gusta, mírame convertir el o en un ki'
En un día, y un día se convierte en una semana
¿Ver?
Sé que amas las cadenas y los jeeps y
Putas en los videos, hazlo tan limpio, como 'maldita sea'
Todo lo que tengo que hacer es aprender a escupir un 16 caliente, ¿y es mi turno?
'Nuff la to burn --- Me gano mis cuotas
Quiero hacer lo que hago, nigga, aprende las reglas
Regla uno, qué es eso, nunca muerdas, porque cuando muerdes
Eso es como sacudir los cajones de tu hombre en la noche del club
Enfermo, repugnante, sigue reventando flujos
Quieres mierda como 'sigue bustin', whoa
Pausa, regla número dos y tres
Es lo mismo que cuatro, respeta las leyes
Cinco es, ¿para qué estás en esto?
Porque hay una guía en esta mierda de rap, esto no es una imagen, pa
No es un juego, en este juego todos quieren billetes
Todo el mundo quiere molinos, así es como es.
No puedes explicar la grandeza, no la falsedad
Sin imitación, así es como es
Todo el mundo quiere volar en el juego
Algunos no duran mucho en esto, así es como es
Puedes preguntarles a los niños, el hecho es
Esta mierda de rap, no es para el promedio
No se trata de hacer una demostración y continuar
Se trata de manejar los negocios, estar enfocado y fuerte.
Se necesita muchísimo para llegar a la cima
Tu sangre, tu sudor, derritiéndose en la olla
Poniendo en el trabajo, todo el día
Mira esta mierda no se detiene, va más allá
Studios, y la foto de prensa
Reglas de originalidad, cuando limitas el estilo
Has visto el blues de la fatalidad
O suenas como Kiss o Jay, pero no como ellos
Ahí es cuando pierdes, te ahogas en la piscina, antes de que puedas ganar
Este es un juego de hombres adultos, con el objetivo de un hombre adulto.
No todo el mundo está arruinando el juego, está fluyendo igual
Debes perfeccionar tu oficio, si planeas explotar
Toma esto, como una pequeña lección para el final
En lugar de hacerte la herida, te mueves demasiado rápido
Porque tus ojos están fijos en el bling bling y el efectivo
Shorty, no voy a hacer una mierda, repollo
Di que eres agradable, cuando eres agradable en promedio
Necesitas dominar tu propio flujo
Porque hijo ya explotó con ese flujo el año pasado
Te reclamas el mejor con crisis de identidad
Escupe todo tu corazón a esta joya, porque no tiene precio
Perfecto para tu más apretado, tu más alto
No seas una copia al carbón, termina en la lista de huelga