Traducción de la letra de la canción All Moving Parts (Stand Still) - Black Sabbath

All Moving Parts (Stand Still) (original)

Super animation, turning on a nation
And they’re saying all moving parts stand still
Since he was elected, adrenalin injected
Hear him saying all moving parts should kill
Just like the hero he’s got them all on the run
Yes he’s won, yeah
Since he passed the motion, they’re building in the ocean
And he’s saying all men should be free
What a combination, peace and radiation
And he’s saying free men should fight for me
Just like his momma, he seems to get his pleasure from pain,
And the rain, ain’t that strange?
Very strange, yeah
I like choking toys
You’ve got to see me before you meet the boys
Teacher’s burnt the school
He’s had enough of sticking to the rules, alright
People stop and see
He’s got to be more decadent than me
Just to pass the time
He gets his kicks from licking off the wine
Pretty silly ladies, all Cynthia’s and Sadie’s
Call him and he takes their numbers down
Says he is a woman, should have seen it coming
And she says she’s married to a clown
Just like a lady she’ll keep you guessing through the night
Not tonight, well I might Oh alright, yeah

(traducción)

Súper animación, encendiendo una nación
Y dicen que todas las partes móviles se detienen
Desde que fue elegido, la adrenalina inyectada
Escúchalo decir que todas las partes móviles deberían matar
Al igual que el héroe, los tiene a todos huyendo
Sí, ha ganado, sí
Desde que aprobó la moción, están construyendo en el océano
Y él está diciendo que todos los hombres deberían ser libres
Qué combinación, paz y radiación.
Y él dice que los hombres libres deberían luchar por mí.
Al igual que su mamá, parece obtener placer del dolor,
Y la lluvia, ¿no es extraño?
Muy extraño, sí
Me gustan los juguetes para asfixiar
Tienes que verme antes de conocer a los chicos
El maestro quemó la escuela
Ha tenido suficiente de apegarse a las reglas, ¿de acuerdo?
La gente se detiene y ve
Tiene que ser más decadente que yo
Solo para pasar el tiempo
Le gusta lamer el vino
Señoras bastante tontas, todas de Cynthia y Sadie
Llámalo y él toma sus números
Dice que es una mujer, debería haberlo visto venir
Y ella dice que está casada con un payaso
Al igual que una dama, te mantendrá adivinando toda la noche
No esta noche, bueno, podría Oh, está bien, sí