Traducción de la letra de la canción Black Moon - Black Sabbath

Black Moon (original)

Oh the devil is rising with the moon
He cries and my blood runs cold.
Oh no never was the darkness so black,
No light and nowhere to go.
My spirit is crying for a love
So tired of being alone.
I remember He came here to steal,
And You are His stealer of souls.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
Oh it’s calling my name.
I’ve been blinded, lost and confused,
Darkness will call me no more.
Heaven is no friend of mine,
No god ever knocked on my door.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
Oh it’s calling my name.
I’m standing on the dark side of time
Reaching for the power of Her hand.
She’s weaving an unholy light
And calls from Lucifer’s land.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
An angel of Hell is rising,
Heaven’s no friend of mine.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name,
I see a Black Moon rising,
And it causes so much pain.
An angel of Hell is rising,
Heaven’s no friend of mine.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
It’s calling my name,
This spirit’s crying for love.
Heaven’s no friend of mine.

(traducción)

Oh, el diablo está saliendo con la luna
El llora y mi sangre se hiela.
Oh, no, nunca la oscuridad fue tan negra,
Sin luz y sin lugar adonde ir.
Mi espíritu está llorando por un amor
Tan cansada de estar sola.
Recuerdo que vino aquí a robar,
Y Tú eres Su ladrón de almas.
Veo una Luna Negra saliendo,
Y está llamando mi nombre.
Oh, está llamando mi nombre.
He estado cegado, perdido y confundido,
La oscuridad no me llamará más.
El cielo no es amigo mío,
Ningún dios llamó a mi puerta.
Veo una Luna Negra saliendo,
Y está llamando mi nombre.
Oh, está llamando mi nombre.
Estoy parado en el lado oscuro del tiempo
Alcanzando el poder de Su mano.
Ella está tejiendo una luz profana
Y llamadas desde la tierra de Lucifer.
Veo una Luna Negra saliendo,
Y está llamando mi nombre.
Un ángel del infierno se está elevando,
El cielo no es amigo mío.
Veo una Luna Negra saliendo,
Y está llamando mi nombre,
Veo una Luna Negra saliendo,
Y causa tanto dolor.
Un ángel del infierno se está elevando,
El cielo no es amigo mío.
Veo una Luna Negra saliendo,
Y está llamando mi nombre.
Está llamando mi nombre,
Este espíritu está llorando por amor.
El cielo no es amigo mío.