Traducción de la letra de la canción Digital Bitch - Black Sabbath

Digital Bitch (original)

She wears her leather just to satisfy
She really throws it around
There ain’t one thing she can’t afford to buy
She’s the richest bitch in town
Her big fat daddy was a money machine
He made a fortune from computers
She’s got more money than I’ve ever seen
But she’s a greedy emotional looter
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
She’s so rich, the digital bitch
She’s got five rollers and a fine estate
A big house up on th hill
She throws parties just to celbrate
Her life is just one enormous thrill
She buys poor people just to have around
She has a trophy for each lover
The bitch is rich but baby pound for pound
She’s got a lot more to discover
Maybe she could please me if I saw beneath her veil
But she’s just an imitation woman up for sale
She got so famous that she’s on TV
She’s got a professional smile
But I switch over 'cos she ain’t for me
She disturbs me all the while
She looks so happy but she’s got it wrong
She’s always going faster
She sings her life to such a different song
She needs a loving and dominant master

(traducción)

Ella usa su cuero solo para satisfacer
Ella realmente lo lanza
No hay nada que no pueda permitirse el lujo de comprar
Ella es la perra más rica de la ciudad
Su papá grande y gordo era una máquina de hacer dinero
Hizo una fortuna con las computadoras.
Ella tiene más dinero del que he visto
Pero ella es una saqueadora emocional codiciosa
Manténgase alejado de la perra digital
Manténgase alejado de la perra digital
Manténgase alejado de la perra digital
Ella es tan rica, la perra digital
Ella tiene cinco rodillos y una propiedad fina
Una casa grande en la colina
Ella hace fiestas solo para celebrar
Su vida es solo una enorme emoción
Ella compra gente pobre solo para tener alrededor
Ella tiene un trofeo para cada amante
La perra es rica pero bebé libra por libra
Ella tiene mucho más por descubrir
Tal vez ella podría complacerme si viera debajo de su velo
Pero ella es solo una mujer de imitación en venta
Se hizo tan famosa que sale en la tele
Ella tiene una sonrisa profesional.
Pero me cambio porque ella no es para mí
Ella me molesta todo el tiempo
Se ve tan feliz pero lo entendió mal
ella siempre va mas rapido
Ella canta su vida a una canción tan diferente
Ella necesita un maestro amoroso y dominante.