Traducción de la letra de la canción Junior's Eyes - Black Sabbath

Junior's Eyes (original)

Junior’s eyes looked up to the skies in tears
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
Junior cried, the day that his best friend died
Yeah!
They’re coming home again tomorrow
I’m sorry it won’t be for long
With all the pain I’ve watched you live within
I’ll try my hardest not to cry
When it is time to say goodbye
Junior’s eyes, they couldn’t disguise the pain
His father was leaving, and Junior’s grieving again
Innocent eyes watched the man who had gave everything
Junior’s sorrow, who knew what tomorrow would bring?
Yeah!
They’re coming home again tomorrow
I’m sorry it won’t be for long
With all the pain I’ve watched you live within
I’ll try my hardest not to cry
When it is time to say goodbye
Junior’s eyes looked into the skies once more
Now he knew well, this life was hell for sure
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
Reaching for reason, along with the time and the stars
Yeah!
They’re coming home again tomorrow
I’m sorry it won’t be for long
With all the pain I’ve watched you live within
I’ll try my hardest not to cry
When it is time to say goodbye

Junior's Eyes (traducción)

Los ojos de Junior miraron hacia el cielo con lágrimas
Rezó para que su creador, el dador y el tomador, 'pudiera
Junior suspiró, mientras sus manos se extendían hacia el cielo.
Junior lloró, el día que murió su mejor amigo
¡Sí!
Regresarán a casa mañana
Lo siento, no será por mucho tiempo.
Con todo el dolor que te he visto vivir dentro
Haré todo lo posible para no llorar
Cuando es hora de decir adios
Los ojos de Junior, no pudieron disimular el dolor.
Su padre se iba y Junior está de duelo otra vez.
Ojos inocentes miraban al hombre que lo había dado todo
El dolor de Junior, ¿quién sabía lo que traería el mañana?
¡Sí!
Regresarán a casa mañana
Lo siento, no será por mucho tiempo.
Con todo el dolor que te he visto vivir dentro
Haré todo lo posible para no llorar
Cuando es hora de decir adios
Los ojos de Junior miraron al cielo una vez más.
Ahora sabía bien, esta vida era un infierno seguro
Lo intentó desesperadamente, sus dedos se estiraron hacia las estrellas, sí
Alcanzando la razón, junto con el tiempo y las estrellas
¡Sí!
Regresarán a casa mañana
Lo siento, no será por mucho tiempo.
Con todo el dolor que te he visto vivir dentro
Haré todo lo posible para no llorar
Cuando es hora de decir adios